• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

萌えキャラ「小日本」たんに台湾メディアがメロメロな件=「日本狗」まで萌え化しないよね?ね?ね?【まんじゅう怖い】

2010年11月25日

一部で話題沸騰の萌え化「日本鬼子」(ひのもと おにこ)。今度は、その妹キャラである萌え化「小日本」(コヒノモト/こにぽん)の代表デザインが決定したそうで。(萌え化「日本鬼子」については、過去記事「「萌系日本鬼子」こと「ひのもとおにこ」ちゃんが台湾のテレビと新聞を席巻した件」「萌えキャラ「日本鬼子」ちゃんにライバル?!中華萌えキャラ「天朝娘」登場も盛り上がりはイマイチ」を参照していただければ)

20101125_konipon1
*左が「小日本」の代表デザイン。右が「日本鬼子」。まとめWIKI。

「日本鬼子」の時もそっこー紙面に掲載(しかもカラーで!)した台湾紙・自由時報が今回もばっちし報道。タイトルは「萌えを見せてやるぜ!中国の蔑称に反撃、小日本登場」。

20101125_konipon2
*写真は自由時報の報道。

ブログ「やうちさん、ニュースだよ!」が自由時報の訳と台湾ネット民の反応を紹介しているので、詳しくはそちらを参照を。気になったのは次の部分。
「日本ネットユーザーは、中国人が今度は『日本狗』と蔑視したとしても、同じように『おまえらに萌えを見せてやるぜ』と豪語

『日本狗』を萌え化したら中国人はどう罵るんだろう、とある日本ネットユーザーはコメントしている」
(訳はChinanews)
ひょっとしてこれは、「まんじゅう怖い」的に「日本狗の萌え化希望」ってやつでしょうか?絵師さーん、出番ですよー!!!

自由時報以外では、Nownewもこのネタを取り上げています。タイトルは「万物は皆、萌え化できる=日本ネット民が「小日本」を美少女に変身させた」。

20101125_konipon3
*Nownewsの報道。

ネットニュースらしく、Youtubeまで貼ってありますね。恐らく自由時報をネタ元にしていると思われます。「こほのもと」という誤字まで引き継いでいたりする始末(正しくは「こひのもと」)。記事内容は普通の紹介なのですが、キャプションが笑えます。

ぜひ「http://www.nownews.com/2010/11/24/334-2667213.htm」にアクセスを。「小日本」がどれほど萌えなのか、見て!

(代表イラストのキャプション)「萌え萌え」の小日本たん。超カワイイ!右下は彼女と「日本鬼子」、姉妹一緒の写真だよ
小日本たんの萌え力に完全にやられてますね(笑)。

萌え化「日本鬼子」ですが、台湾の動きが目立ったものの、中国本土側の動きは当初、にぶかった印象があります。それから時間をかけてだんだんと知られるようになってきたような感じでしょうか。

現在の知名度について一例をあげてみます。中国本土検索エンジン最大手の百度では「日本鬼子」と入力すると、「日本鬼子 萌化」という検索候補が表示されるように。件数も1万6000件を数えています。中国本土ネット民の反応も結構ありますので、次回はそのあたりを取り上げる予定です。

中国ネット民の反応、「オタク」という言葉の誤解を取り上げた記事「「小日本」たん騒動から見る中国の「オタク」概念とその誤解」をアップしました。良かったら見てやってください。


(執筆者:Chinanews) Twitterアカウントはこちら
*記事についての情報や間違いなど教えて頂けると大変助かります!コメント欄か、メール(kinbricksnow●gmail.com、●を@に変えてください)でお願いします。


<過去記事>
Kinbricks Now:中国オタクのカワイイ日常?!ブログ記事「上海のメイドカフェで「写真撮らせて」って言ったらキモがられた。死にたい…」に笑った

Kinbricks Now:18歳の少年がメイド喫茶を開業、中国人若人のバイタリティはすごいぜ―情報サイト「福州生活」

Kinbricks Now:日本アニメを抜いた?!これが中国の王道熱血アニメだ!

Kinbricks Now:【動画】ハイテク刀削麺ロボ「機甲厨神」現る!ってどうみてもウルト○マンやないかっ!!―中国

Kinbricks Now:今度はあの日本ロボットアニメを?!中国パクリアニメ最前線

トラックバックURL

トラックバック一覧

  1. 1. 「日本鬼子」に続いて「小日本」も台湾上陸。

    • [やうちさん、ニュースだよ!]
    • 2010年11月25日 23:00
    • いやまあ、おいらこういう擬人化って苦手なんですけどね。← という身も蓋もない話...

コメント一覧

    • 1.  
    • 2010年11月26日 00:42
    • 4 日本狗の萌キャラ化か。

      もし実際にやるとなると
      大神のアマ公みたいな日本っぽい犬のマスコットキャラになるのか?
      はたまたアルカナハートのこのはみたいに犬っぽい女の子になるのか?

      ちょっと見てみたいな。
      是非とも実現させてくれ!!!!
    • 2.  
    • 2010年11月26日 01:50
    • 人型キャラばっかりなのもなんだし、動物キャラがいいなー<日本狗
      あと女の子が動物とたわむれてるのはすごく可愛いし
    • 3.  
    • 2010年11月26日 01:51
    • あっごめん、記事面白かったです。
      台湾楽しそうwww
    • 4.  
    • 2010年11月26日 09:58
    • 日本における犬は、まあ「サツの狗」みたいな扱いもされることあるけれども、どちらかというと忠誠心の象徴というイメージ強いから、言われたところで大したダメージ無いよね。
      つか、柴犬かわいいよ柴犬。
    • 5. Chinanews
    • 2010年11月26日 16:16
    • コメントどうもです。
      中国では、人間とそれ以外の動物(畜生)のラインが日本以上にはっきりしているので、感覚が違うのかもです。

      犬耳萌え娘もいいですが、もふもふの犬キャラもいいなと思ったり。
    • 6.  
    • 2010年11月26日 22:17
    • 仮にやるんだったら、神社の狛犬様を萌え化してってのは?
      巫女さんと、ほのぼのとしたのが出来ないかな

    • 7.  
    • 2010年11月26日 22:43
    • すげえ
      何もしてねえwww
    • 8.  
    • 2010年11月26日 23:18
    • 力でねじ伏せようとする中国の外交や民度
      それを力で受けないでサっと交わしてバランス崩させる日本
      まるで、柔術精神だな
      ああ、でも国防はそういうわけにいかないぜ
    • 9.  
    • 2010年11月26日 23:32
    • もののけ姫に出てくる山犬みたいなかんじで
      背中に乗れるくらいの大きさの犬でよろしく!
    • 10.  
    • 2010年11月27日 01:11
    • もちろん巻き尾だよね!日本の犬だもの!
    • 11.  
    • 2010年11月27日 01:39
    • 中国って文化的に見るところがないよね。
      ひたすらカネ。
    • 12. Chinanews
    • 2010年11月27日 02:04
    • >名無しさん 「力でねじ伏せよう…」
      柔術精神っていい言葉ですね。柔術精神と太極拳精神でお付き合いできたら、良さそう。

      >名無しさん 「もののけ姫~」
      それいいですね!絵師さん、書いてくれないかな~

      >名無しさん 「もちろん巻き尾~」
      巻き尾の巨大犬になったらどうしようw
    • 13.  
    • 2010年11月27日 06:17
    • ただの茶芝でも破壊力はありそうだ。
    • 14. 萌え犬
    • 2010年11月27日 07:54
    • turi2.net/blog/img/Image/firefox_mas.png

      この系統だな
    • 15.  
    • 2010年11月27日 09:48
    • 台湾で言うところの「日本狗」は当時台湾で流行っていた「のらくろ」という日本の漫画が元らしい。
      (日本=犬、中国大陸=豚で日清戦争の漫画)

      ・・・・・・・・のらくろで萌えってなぁー;
    • 16. アドホック
    • 2010年11月27日 09:55
    • 次はBL風のイケメン犬ニーチャンだろ?
      それと妹の天然ボケ娘犬。
    • 17.
    • 2010年11月27日 10:43
    • 豆柴(和風総本家の豆助みたいなの)か
      大神のアマ公しかないだろ

      間をとってチビテラスでいいか
    • 18.  
    • 2010年11月27日 12:46
    • 日本狗をつくるなら
      1.変身前の小日本と遊ぶ萌犬(友達)。
      2.戦闘時はかっこよく変身、巨大化して小日本を乗せて戦う。
      こういう変身要素が欲しいな。
    • 19.  
    • 2010年11月27日 15:04
    • つまり「いいぞもっとやれ」と
    • 20. Chinanews
    • 2010年11月27日 16:40
    • >名無しさん 「ただの茶柴でも~」
      むしろ茶柴はカワイイと力説したい(笑)

      >萌え犬さん
      ファイアフォックスのマスコットでしたっけ?これ。
      この路線はありですね

      >名無しさん 「台湾で言うところの~」
      「日本狗」=のらくろ起源説、初めて知りました。どうもです。のらくろ、新アニメ版は結構かわいい路線だった記憶。でも、萌えとは違うか。

      >アドホックさん
      日本狗、複数登場?!w キャラ増えすぎやでで~w

      >名無しさん 「豆柴~」
      >名無しさん 「日本狗をつくるなら~」
      豆柴が変身して天照に!でしょうか。

      >名無しさん 「つまり~」
      ですね~。そっか「まんじゅうこわい」よりも今は「いいぞもっとやれ」とタイトル付けるべきだったのか……orz
    • 21.  
    • 2010年11月27日 18:28
    • どう考えても次の萌え化リクエストじゃんコレwwww
    • 22.  
    • 2010年11月27日 18:40
    • どうせなら「天安門 支那子」をやってほしい。支那畜どもの反応が見ものだ。
    • 23.  
    • 2010年11月27日 19:13
    • >>22
      ポケモンにあやかってテンアンモンってモンスターとかw
    • 24. うんこ
    • 2010年11月27日 23:34
    • ソフバンのお父さんでいいんじゃねえか?

      裏では侮蔑的な意味があるとか言われるけど
      ネタ的に全然オッケーwという、日本人らしい
    • 25.   
    • 2010年11月29日 00:43
    • 日本狗はすでに大神伝のチビアマがいるから
      あれでいいんじゃない?
      デザインと動きは文句なしに萌える
      シナリオはちょっとあれだが
    • 26. 支那嫌い
    • 2011年01月15日 21:23
    • 誰か、日本鬼子が支那ウン子をバッサリと成敗するところを作ってくれ!
    • 27. 茶沢山
    • 2014年04月12日 19:27
    • 4 日本狗は、「ひもとく」と読んで、眼鏡の物知りキャラでどうだろう。

      小日本「ひもとくちゃーん!ろりこん、てどーゆー意味?」

      ひもとく「ろりこん、の語源をひもとくと…」

      みたいな。

コメント欄を開く

ページのトップへ