• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

【ヒャッハー】これが政府の「思いやり」?トラクターで乱入し小麦畑壊滅―中国河南省

2011年03月28日

河南省洛陽市嵩県九店郷陶庄村の小麦畑。3月16日、17日の2日間で10ヘクタール以上が無残にも掘り返された。畑に残るトラクターの轍は地上げ屋の嫌がらせではない。なんと、「農民に豊かになってほしい」という政府の優しい気持ちなのだという。25日、中国青年報が伝えた


烟草 老勐赶街 Shredded Tobacco Stall - Laomeng Market / avlxyz



タバコはもうからない―農民の主張

河南省は中国最大のタバコ産地。その生産量は中国全体の約3分の1に達している。なかでも嵩県は重要な産地だ。同県では1990年代よりタバコ畑の拡充が進められてきたという。嵩県を豊かにするタバコ生産。しかし農民たちにとっては決して割のいい作物ではないという。

タバコは頻繁に農薬を播く必要があり手間とコストがかかるばかりか、収穫後にあぶって乾燥させる難易度が高い作業もやらなければならない。タバコを育てるぐらいならば、サツマイモを植えた方がましというのが村民の一致した意見だ。サツマイモならば手間がかからず、出稼ぎして金を稼ぐこともできる。また仲買人が直接村まで買い付けに来るのも便利だ。タバコだと買い付け所まで出かけ、2~3日待たねばならない。

しかしタバコ生産を県の主幹産業と位置づける嵩県政府は、タバコ作付面積7000ムー(約467ヘクタール)の目標を立てており、各郷に目標値を割り当てている。もし、農民たちが「勝手」に、より経済的な作物を作ってしまえば、目標を達成することが出来ない。そのため他の作物を植えると強制的に抜いてしまうなどの嫌がらせが以前から横行していたという。今回はトラクターで麦畑を荒らしたが、以前には近くの小学生を動員してタマネギ畑を全部抜いてしまったこともあったという。


タバコこそ豊かさへの道―村幹部の主張

一方、陶庄村共産党支部の張全江書記は農民たちの主張を否定する。ある畑で冬に小麦、夏にタマネギを植えた場合、その1ムーあたりの収入は年1000元(約1万2000円)未満にすぎない。一方、タバコならば年1800元(約2万1600円)になるとソロバンをはじいた。つまり、タバコ生産の奨励は村民のためであり、人々を豊かにする道なのだと主張している。また、小麦を収穫した後に植えるタマネギは花粉が多く、付近のタバコ畑にも悪影響を与えてしまうと指摘し、小麦を植えている冬の時点で強制的に妨害するのは当然だと語った。

もっとも暴力的にタバコ生産を押しつけるのは、なにも政府の「優しさ」だけが理由ではないようだ。事情に詳しい関係者は、タバコ生産奨励の隠れた理由を明かした。特別農作物に指定されているタバコには特別税がかけられるが、その税収の20%は郷(村の上級、県の下級にあたる行政区画)の取り分となる。郷の多くは、タバコに税収を依存しているという。

郷は各村に対しタバコ作付面積1ムーあたり20元(約240円)の補助金を出しているが、その財源もタバコ特別税と見られる。2010年嵩県人民政府活動報告によると、同県のタバコ作付面積は4万1500ムー。3360トンが収穫され、970万元(約1億1600万円)のタバコ特別税収入を実現した。

麦畑を荒らされてしまった農民たち。彼らの希望は「賠償は要らない。ただ自分たちの希望通りに農作物を作らせて欲しい」という素朴なものだ。しかし、その願いはそう簡単には実現しないようだ。陶庄村のある村民は村の幹部からこう脅されたという。「もし今年タバコを植えなければ、おまえの親父の低所得保障を取り消してやる」、と。

――――――――――――――――――

青年報の記事が掲載された後、この事件は大きな注目を集めた。郷政府は「強制ではなかった」と弁明。村政府幹部に停職処分が科されたほか、麦畑の補償も決まった。

forrow me on twitter


トップページへ









 コメント一覧 (2)

    • 1.
    • 2011年03月28日 12:20
    • いつも更新ご苦労様です。

      思惑通りに生産しなければ畑を荒らされるという事も驚きだけど、一年間の儲けが一万二万で語られているのも衝撃的です…
      これからも経済成長を続けるであろう中国ですが、格差問題が心配です。
    • 2. Chinanews
    • 2011年03月28日 19:24
    • > いつも更新ご苦労様です。
      コメントどうもです。格差はやばいですね。農民の都市移住を進めたいところですが、仕事は見つかるのか対応できるのかなど問題も山積み。なかなか難しい悩みですね。

コメント欄を開く

ページのトップへ