• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

【鉄道追突】同人絵師たちの風刺マンガ=「自虐魂」で鉄道部を嗤う―中国

2011年07月31日

23日に起きた中国高速鉄道追突・転落事故から1週間以上が過ぎたが、中国ネット民の関心はまったく衰えていないようだ。ストレートな怒りを表明する声、国の体制の問題を指摘する声などさまざまな意見が表明されているが、その中の一つの手法として、事件を笑いのネタに変える政治風刺がある。

2011年7月30日、中国語ブログ「中政駅 第2月台 Teingrad」は、同人絵師による風刺漫画を紹介している。

20110731_fengci1
*中国でも人気のアニメ「魔法少女まどか☆マギカ」のパロディ。列車頭部が破壊され埋め立てられた事件の風刺。


20110731_fengci2
*日本アニメをパクって作られた中国アニメ「高鉄侠」をパロディとしたもの。日本からやってきた新幹線ロボが、バラバラになった中国高速列車ロボを叱りつけている。

20110731_fengci3
*テレビ局CCAV(CCTVのもじり)が中継する中国高速鉄道緊急停車実験の漫画。ぐんぐん加速して時速800ヤードに達した高速鉄道。5秒で停車するというが……。列車の先には壁に縛り付けられた王勇平部長の姿が見える。

中政駅 第2月台 Teingrad」は同人絵師によるパロディ漫画を次のように分析している。

これらの作品から、中国の民間に絶えることなく続く「自虐魂」と、そして中国の未来への信頼を感じる。民間の「自虐」が鉄道部の「自省」をもたらし、その「自省」が管理体制の強化につながり、中国高速鉄道をもっと安全にすることを期待したい。

なお、同サイトには他にも複数の漫画が紹介されている。閲覧には「百度アカウント」が必要となるが、興味がある方はぜひご一読を。


トップページへ

コメント一覧

    • 1. ( ^-^)_旦""
    • 2011年07月31日 17:48
    •         iイ彡 _=三三三f           ヽ
              !イ 彡彡´_ -_=={    二三三ニニニニヽ
             fイ 彡彡ィ 彡イ/    ィ_‐- 、   ̄ ̄ ヽ     し  ま
             f彡イ彡彡ィ/     f _ ̄ ヾユ  fヱ‐ォ     て  る
             f/ミヽ======<|-'いシ lr=〈fラ/ !フ    い  で
             イイレ、´彡f        ヽ 二 _rソ  弋_ { .リ    な  成
             fノ /) 彡!               ィ     ノ ̄l      .い   長
             トヾ__ら 'イf     u    /_ヽ,,テtt,仏  !     :
             |l|ヽ ー  '/          rfイf〃イ川トリ /      .:
             r!lト、{'ー‐    ヽ      ´    ヾミ、  /       :
            / \ゞ    ヽ   ヽ               ヽ /
            ./    \    \   ヽ          /
         /〈     \                 ノ
      -‐ ´ ヽ ヽ       \\     \        人
      って言われないように改善して欲しいよね
    • 2. アレックス
    • 2011年08月01日 00:37
    • とりあえず、作中のセリフを日本語にして下さいませ。
    • 3. Chinanews
    • 2011年08月01日 00:46
    • >アレックスさん
      まず、フォトショップ修行から始めたいと思います……。
      友人の絵師曰く、基本はマウス素振りらしいです。1日100回のマウス素振りをこなすところから始めろ、と。
      本当なのかな……。
    • 4. しいらかんす
    • 2011年08月01日 16:50
    • ちょっと違うかも知れませんが、こんなところではないでしょうか。単位のヤードは違うかも知れません。

      2枚目
      ごめんね、遅すぎたよ、うう、かわいそうな中国人
      この物真似野郎が、しゃしゃりでてくるんじゃねえと言ってただろうが! このざまは何だ!
      ごめんよ、どうしても行けって言われて、ぼくも被害者なんだ

      3枚目
      視聴者の皆様!
      視聴者の皆様!
      これちらCCAVです
      今ごらんいただいているのは
      高速鉄道緊急停止の実演です!
      ーーー
      今、速度は200ヤード
      スピードはどんどん上昇中です!
      ーーー
      450ヤード!
      なんてことだ、
      高速鉄道が白い光のようだ、
      突き抜ける、突き抜ける!
      ーーー
      800ヤード!
      なんと、全宇宙の高速鉄道の最高速度を超えてしまった!
      ーーー
      それでは続けて我らが王部長に
      5秒以内に800ヤードの高速鉄道を
      緊急停止させてみせてもらいましょう!
      奇跡の起こることを期待しましょう!
    • 5. アレックス
    • 2011年08月02日 01:16
    • しいらかんすさん>ありがとうございます。
      よくわかりました。

      ・・・すげぇえげつないな、中国人(苦笑)。
    • 6. Chinanews
    • 2011年08月02日 16:50
    • >しいらかんすさん
      翻訳ありがとうございます。助かります~~~。
    • 7. しいらかんす
    • 2011年08月04日 15:27
    • いえいえ、こちらこそ、いつも面白い話を提供していただいて感謝しています。ヤードはおそらくマイルのまちがいでしょうね。

コメント欄を開く

ページのトップへ