中国、新興国の「今」をお伝えする海外ニュース&コラム。
2011年12月12日
<昨日のKINBRICKS NOW>
【おやすみの一曲】『Zenith/Telefunka』メキシコ-グアダラハラ
【続報】中国でのiPad商標を失ったアップル=相手企業は1200億円を要求
「黒い塵にまみれた故郷」僧侶2人の逮捕とチベットのメタンハイドレート(tonbani)
史上最高価格から一転、急落したゴム価格=世界一の生産国タイを直撃(ucci-h)
【ブックレビュー】奇妙な「ホスト」たちの青春物語=小山史『上海でホストになったボクの夢のような100日間』
ロシア下院選に数万人が抗議デモ=モスクワなど全土で―昨日の注目ニュース
欧州企業を「底値買い」せよ=中国が20兆円超の新政府系ファンド設立へ
空港が突然の使用中止、その恥ずかしい理由とは?!史上最速で取り壊されるビル―中国
<昨日の注目ニュース>
ウクライナ:スターバックスとソーシャルメディアマーケティングと「言語問題」(Global Voices 日本語)
ウクライナのインターネット上で先月、偽のスターバックスウクライナのフェイスブックページが炎上する騒ぎとなった。世界的人気を誇るコーヒーチェーン店・スターバックスがウクライナ市場への参入を発表するのではとページ公開後すぐに注目が集まったが、後にそのページで多くのウクライナ人ネットユーザーを不快にさせる投稿がなされた。関連記事:
以下はWatcher.com.ua提供のコピー[ru]である:
――――――――――――――――――――――――――――――
スターバックスウクライナのファンの皆様へ!
このページを読んでいる大多数の方がロシア語を話されますので、このページはロシア語のみで運営いたします。
ウクライナ語を話すスターバックスファンの皆様を不快にさせる、あるいは対立を引き起こすなどという意図は一切ございません。どんな言語でも、たとえスワヒリ語でも投稿していただけます。スターバックスはグローバル企業ですので、全ての言語が使用可能です。
良い一日を!
――――――――――――――――――――――――――――――