中国、新興国の「今」をお伝えする海外ニュース&コラム。
2012年02月01日
「昔にね、一つの四合院の家を、南半分を北総布胡同26号、北半分を24号って分けちゃったのよ。ほら、元は一つの家だから入り口の門は同じでしょ。門のすぐそばにあった私の家のほうを、梁思成と林徽茵の部屋と勘違いしたのよ。それでいつの間にやら私の家が『梁林故居』ってことになって、来る人来る人に同じこと言わなきゃいけないんだから、もう迷惑な話だわあ。梁思成は7年ほど住んでたらしいけど、ここは元々彼の持ち家ですらないし。ほーら、ここに不動産の証明書だって持ってる。だからアンタも分かったでしょ、ここは、あ・た・し・ん・ち。だいいち24号の家って、30年くらい前にはもうとっくに無くなってるのよ。私が小さい頃はあったと思うけど、、、っていや~だ、歳がバレちゃうじゃないのさ(笑)。まあいずれにせよ、この四合院では私の家が一番古いの。そもそもさあ、『故居』って何よ?梁思成は昔この四合院に間借りして住んでた、それだけじゃない。有名人が住んでたってだけで、『故居だ故居だ』ってなるんだったら、うちの上には有名な画家の葉浅予が住んでたんだから、ここだって立派な『故居』じゃないのかい?違うかい?」
「オラの彼女の黄燕(仮名)さ、前の日に電話があってよ、『政府の指示で、南コルドファンさ離れて、近くの村さ行ぐってよ』って言ったきり、連絡がつかなくなったんだべ。そんから事件が起こっで、暫くしで彼女の同僚からのQQさあっで、そんで黄燕も捕まったっで知っただ。アイツ1年も休みさ取らずに働いてだからっで、もうすぐ40日の休暇さとっでコッチ戻るっで、そんでオラと色んなどこ旅行さ行きてえって言っでだんだ。。。オラ、オラ、黄燕さ無事に帰ってきだらそれでいい。したらギュっで抱きしめでえだけだ。。。」
「小晴(仮名)の両親は5、6年前に別れてねえ。最初は父親と暮らしてたんだが、父親が再婚して子供が二人産まれたもんだから、今度は元の母親と暮らしていたんだ。詳しい内容まではわからなかったが、時々母娘が言い争っているのが聞こえてたよ。小晴は大人しい、素朴な感じの子でね。でもとても礼儀正しいし、学校の成績もすごく良かったと聞いてるよ。」