• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

「日本旅行したらぼったくられない?」中華的豪快ボッタクリ基準で考えて不安がる中国人オタクの不安(百元)

2013年04月17日

■中国オタク「日本旅行でぼったくられたりしないかな?問題無く楽しめるかな?」■

Akihabara
Akihabara / vitamindave


一時期はどうしようもない状況になっていた日中間の空気ですが、最近はぼちぼちとマシになって来ているように感じられます。(あくまで最悪な時期と比べればという話ではありますが)

そんな中、日本へ来ようと考える中国オタクの方もいるようですが、海外旅行という事でイロイロと不安になったりもするようです。先日、中国のソッチ系の掲示板でそういった日本旅行への不安に関するやり取りが行われていましたので、今回はその辺についてを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


■中国人オタクの不安

日本に旅行に行こうと考えているんだけど、日本行ってぼったくられたりしないかな?問題無く楽しめるかな?言葉が通じないってのはやはり不安になってくる。

初めての日本旅行?不安なら団体ツアーとかにすれば?

うん、ツアーで行けばそんなの気にしないでいいのは分かっているんだけど、ツアーは自由に動けなくなるからできれば避けたいんだ。でも、言葉の不安もあって……私は英語ならある程度できるんだけど、英語だけでも日本で問題無く楽しめるかな?

主要な場所なら日本にも英語の標識や案内があるから大した問題にはならないと思うよ。それに最近の日本は、観光地や主要な交通機関には中国語の標識だってあるよ。

英語に関しては、日本人の英語が聴き取れるかの方を心配した方がいいんじゃない?
日本人は書くのは理解し易いらしいから、筆談ってのもありじゃないかね。メモ帳とペンでもいいし、タブレットかスマホなんてのでもいいんじゃないかと

道や場所を聞いた時のウチの国と日本の違いとしては、ウチの国の人間は分からない場合はイイカゲンなこと言ってごまかすから信用できないという厄介な点があるが、日本人は逃げるという厄介な点がある。国籍や言葉関係無く、英語が分かっていても逃げるっぽい。だから、道を聞いて逃げられてもガッカリしないで次の人を探すか、店で買い物するついでに店員に聞くとかすればいい。

移動に関してはスマホ持っていてwifi使えるならそれを使って調べるというので問題ないと思うぞ。最近は便利な道具が増えたからどこかに迷い込んで途方に暮れるってこともまずないだろうし、英語ができればほぼ問題ないと思う。

あ、そうだ。これは私の経験なんだが、質問するなら最初の一言だけは日本語で声をかけると逃げられる可能性が低くなるよ。とりあえず「スミマセン」というのを覚えておくといい。

なるほど。移動に関しては大丈夫そうだ。あとは買い物について、できれば教えてほしい。ウチの国によくある「外地人」(よそ者)がぼったくられるような事って無いか、考えだしたら心配になってきちゃって……

そういうのは、まずは現地の人間が行くような場所を聞いておくといいよ。旅行者や外国人狙いの場所は基本的にぼったくり。私の知り合いは韓国行きのツアーで旅行者向けの「免税店」で高い買い物させられたし、そういう場所の料理屋は外国人専用のぼったくりメニューを準備していたりする。日本ツアーでもこの手の話はよく聞くし、ツアー旅行にもリスクはあると思う。

そうそう、旅先では外国人相手にそういうことやられるんだよね。日本の状況もそれほど変わらないはず。ツアー旅行の場合、ウチの国の人間専門の「落とし穴」がある所に連れていかれる危険性がある。
できれば日本の現地の状況をよく理解している人に付き合ってもらうか、良い場所を教えてもらうのが良いんだが。

場所によるかな。日本の繁華街やホテルとかではそういうのがあるかもしれないけど、少なくともオタク関係のアイテムを秋葉原で買うとかなら、そういうのはほぼ無いはず。ただ日本では値段の交渉は難しい。基本的に出ている値段が店の売れる値段。

まぁ、ハッキリしているのは「ツアー旅行向けの場所にはいかない方が良い」ってことじゃないかね。
私の経験だけど、飛行場以外で「免税」と大きく宣伝しているような店はやめた方がいい。大体の国では空港で税金の返還手続きできるし、日本でも免税手続きの書類をくれたり、手続きしてくれる店がある。確か秋葉原なら駅前のヨドバシカメラとかがそういうのをやってくれたはず。

日本なら現地の言葉が分からなくても問題ないんじゃないかな。ぼったくられるのを心配しているようだが、日本は世界的に見ても商業面で誠実な国だし、普通に買い物する分には心配しないで良いと思うよ。外国人排斥についても比較的少ない国だしね。

分かった。心配しているのはウチの国の観光地のぼったくりのイメージなんだな!日本はそこまで心配しないでも大丈夫だよ。観光客向けの場所は高い所もあるけどウチの国の観光地のやり方に比べたらマシだし、言葉を知らない外国人専門にぼったくろうという感じでもないね。

日本でもぼったくりが無いわけではないぞ。特にツアーで連れて行かれる所はヤバイ。中国語でも問題ないという言葉につられて、ぼったくられた知り合いの話が複数ある。言葉が通じる場所が安全ってわけじゃあない。むしろ騙しに来るぞ。そこにいるのも中国人なんだから、ウチの国のやり方でやってくる。

確かにそうだな。中国人が外国で「ぼったくられる」のって、現地の中国人や中国関係の話であることが多い。特にツアーで放り込まれる店。個人行動か、フリーで動けるツアーならそういうのは気にしないで良いからぼったくりに関しては安全かもな。

日本は「外国人は金持ち」「外国人だから騙しても良い」という考えが無いんだよ。ウチの国とは違う。
もちろん観光客向けのぼったくり価格というのは世界中どこにでもある話だし、当然日本でもそこは多少あるが、ウチの国の感覚で心配するほどではないぞ。

どちらにしろ、事前にある程度準備や情報収集をしておけばそんなに問題でないんじゃないかね。私も日本語できないけど日本旅行に行ったことあるが普通に楽しめた。現地で使えるネット端末とgoogleがあれば移動に関してはだいたい解決できた。ただ、店や泊まる所は事前にある程度きちんと調べたり予約しておいた方が良いと思う。ネットの店の評価はあてにならないか、こっちの期待と違うことが少なくない。

私も日本語はできないけど、日本の旅行では特に不快なこともなく快適に楽しめたよ。大きめのショッピングエリアではどこも中国語の案内があった。あと日本は基本的に店頭に出している値段がその店の普通の売値で、外国人向けのぼったくり価格だったり、その値段から交渉していくというものではないから、パッと見で自分が納得できる値段で売っているなら勢いで買っちゃっても問題ないよ。

余裕があるなら最初ツアーでその後個人ってのが良いんじゃないだろうか?と思っていたが、最近聞こえてくる話ではツアーも信用できないんだよな……ここでもみんなツアーのヤバさを指摘しているし……

でもツアーを利用しない場合は手続きや準備とかイロイロあるしね。ツアーに関しては申し込む前にこっちでも調べられるし、そこで気を付けることもできるから、使い方次第なんじゃないかな。私は一人で旅行するのが苦手なんで、一緒に行く知り合いが見つからない時はツアーに参加している。

ツアーはこっちに金を使わせよう使わせようとして来るが、旅行でかかる費用に関してはだいたい想像できるし、コントロールできる。しかしフリーで動いた場合、経験が無いと思わぬ額の出費になってしまったりする。経験があれば安くできたりもするんだけどね。
 
あと、騙されるとかぼったくられるとかは現地の言葉の出来る出来ないはあまり関係ないんじゃないかとも思う。言葉が分かっても、結局は相手の行動を見て判断するのは変わらないわけだし。

とまぁ、こんな感じで。


■中国的豪快ぼったくり

言葉が通じないことへの不安もそうですし、観光地ということで騙されるのではないかという不安があったりするようです。

実際中国の観光地では非常に豪快なぼったくりをやってきますし、そういった事情を知っているので日本への旅行と言うのは外国ということもあり、余計に心配になってしまうのかもしれませんね。

ちなみに、上の方にもありますが海外に行った中国人が、現地の中国人に一杯食わされるというのは珍しい話ではなかったりします。中国の人間は、同郷、同文化というのを非常に重視しますし、異国の地で出会った中国語を話す相手にコロリと騙されてしまうなんてこともあるようです。

似たような話は日本でもあると思いますが、(実際私も中国では「日本人に騙される日本人」というケースをよく聞きます)この辺の感覚は日本よりも更に強いというか、引っかかり易いようにも感じられますね。


とりあえず、こんな所で。例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。


関連記事:
悪徳葬儀業者のボッタクリを阻止せよ!民草に優しい中国政府が「葬儀定額制」を導入
混雑、ボッタクリ、喧嘩、悲鳴……中国の黄金週間は戦場です
客数を10倍にした旅行ブームの勝者=今度は混雑を半分に減らす「とんち」―中国
中国本土出身者の「出産旅行」受け入れを停止=香港公立病院が発表
日本でお買い物、マストバイってなんだ?中国人オタクの議論(百元)

*本記事はブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」の2013年4月8日付記事を、許可を得て転載したものです。

 コメント一覧 (8)

    • 1. 名無し
    • 2013年04月17日 23:24
    • 日本に来なかったら、日本でぼったくられる心配は有りません。
    • 2. 名無し
    • 2013年04月23日 03:16
    • 日本でも激安ツアーの場合、ボッタクリ有りますよ。
      ひたすら指定ショッピングセンター周りとかね。

      ただそれを先導してる中国人ガイドがリベートを得てる訳で、
      激安につられて加担した同胞が私腹を肥やすのを避難されるいわれは無いですが。
    • 3.  
    • 2013年04月23日 11:23
    • 国籍問わずオタクの観光客は歓迎するよ。
      指摘されてるように騙しに来るのは同国人、あるいはあなたの国で長い間~みたいなパターン。ただ、ぼったくりと思うかどうかはあなた次第なパターンもあるからなあ。人によっては金が余分にかかっても面倒を避けたいというのもあるし。ニーズがかみ合ってないだけということもある。
      あとは夜の街で酒や女がらみで遊ぶ場合は気をつけて。
    • 4. Chinanews
    • 2013年04月24日 00:55
    • >「日本でも激安ツアーの場合」さん
      去年、NHKが中国人ガイドのぼったくり問題を報じていました。基本的にツアー料金を限界以上に下げて、ボッタクリ土産物屋からのリベートで回収するという仕組みなので、中国旅行会社が運営するツアーは恐ろしすぎるという……
    • 5.  
    • 2013年04月24日 17:31
    • 来られる日本が被害者なのだという事をくれぐれも忘れぬようにな?金を払う?金?金がどうだと言うのだ
    • 6.  
    • 2013年04月24日 17:33
    • しかし越後屋と言う小売商人は実に偉大だったね、おかげで庶民は交渉ごとに弱くなってしまったが
      あと健康的過ぎて夜の日本はつまらないらしいな、いやいや十分だ、それでも何万人も一夜の街で死ぬんだから
    • 7.  
    • 2013年04月24日 17:34
    • タブやスマホがあるなら中日翻訳くらいあるだろうに
    • 8.   
    • 2013年04月24日 17:36
    • 怖がらずに
      「日本の店」
      に入れば何も心配など無かろうにな

コメント欄を開く

ページのトップへ