• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

ロシア の記事

ねこ劇場で考えたこと=簡単な意味なのに日本語に訳せない言葉(タチアナ)

2012年04月26日

■「ククラチョフのねこ劇場」と通訳について■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年4月26日付記事を、許可を得て転載したものです。

同じ職場に「タチアナさん」が3人!ロシア人の名前にバリエーションが少なすぎる理由(タチアナ)

2012年04月21日

■どうしてロシア人は同じ名前ばかりなのか?■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年4月21日付記事を、許可を得て転載したものです。

遊ぶならとことん遊ぶ!豪快ロシア人と中途半端な日本人(タチアナ)

2012年04月19日

■きめ細かい日本人と豪快なロシア人■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年4月19日付記事を、許可を得て転載したものです。

ロシア暮らしなのにまず日本語を覚えてしまった3歳の娘=バイリンガルの悩み(タチアナ)

2012年04月15日

■娘の言葉:日本語とロシア語のどちらが勝つ???■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年4月15日付記事を、許可を得て転載したものです。

正規の許可があっても「裏口」を使え?!ロシアのカフカ的官僚主義(タチアナ)

2012年04月08日

■正式な手続きをするぐらいなら、盗んだ方が簡単だって■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年4月8日付記事を、許可を得て転載したものです。

公立小学校に入学できない?!大混乱の義務教育を国が是正―ロシア(タチアナ)

2012年04月01日

■ロシアの小学校の入学事情■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年4月1日付記事を、許可を得て転載したものです。

結核を撲滅セヨ!異常なほどに厳重なロシアの結核対策(タチアナ)

2012年03月28日

■結核に対して警戒心が強いロシア■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年3月28日付記事を、許可を得て転載したものです。

子どもを2人産むのは公務員と高給取りだけ?!日本とは違うロシアの少子化事情(タチアナ)

2012年03月27日

■ロシア人で二人目を産むのはどういう女性ですか?■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年3月25日付記事を、許可を得て転載したものです。

日本人は「エクセル内蔵」なの?!文系ロシア人にはついていけません!(タチアナ)

2012年03月17日

■「エクセル内蔵」の日本人と「文系的」なロシア人■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年3月15日付記事を、許可を得て転載したものです。

こんなに違う健康診断?!メタボを恐れる日本、アルコール中毒対策のロシア(タチアナ)

2012年03月11日

■健康診断で見えてくる日本とロシアの「問題意識」の違い■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年3月10日付記事を、許可を得て転載したものです。

階段が汚いのも釘が外れているのもみんな「国が悪い」から=ロシア人の決まり文句(タチアナ)

2012年03月09日

■家の階段が汚くても「国が悪い」というロシア人たち■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年3月8日付記事を許可を得て転載したものです。

【写真】「モスクワとは時間の流れが違う」田舎町スーズダリの冬を見てきた(タチアナ)

2012年03月04日

■スーズダリに行ってきました!■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年2月25日付記事を許可を得て転載したものです。

ロシア社会に溶け込む日本の子どもたち=モスクワの日本人学校に行ってみた(タチアナ)

2012年03月01日

■日本人学校に行ってきました!■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年3月1日付記事を許可を得て転載したものです。

【写真】伝統的かわいさが消えていく……ロシア住宅の「窓」とその変化(タチアナ)

2012年02月27日

■最近のロシアの窓はかわいくない!■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年2月22日付記事を許可を得て転載したものです。


謝罪を求める日本、謝罪すると信用されないロシア=通訳者の悩み(タチアナ)

2012年02月13日

■ロシアでは「ごめんなさい」はかえって怒られる■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年2月13日付記事を許可を得て転載したものです。

素直すぎるロシア人、祝日の前日だって嬉しくなってお祭りモード(タチアナ)

2012年02月09日

■祝日の前日に仕事が手に付かないロシア人■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年2月9日付記事を許可を得て転載したものです。

「ポッキーのように折れるボルト」「設備は二次大戦の戦利品」ロシアの不思議なのんびり工場(タチアナ)

2012年02月04日

■ロシアの工場はのんびり!■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年2月4日付記事を許可を得て転載したものです。

婚姻届は出したけど結婚したわけじゃない?!ロシア人の不思議な結婚観(タチアナ)

2012年01月28日

■結婚届を出してもまだ本物の結婚じゃないんだって■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年1月28日付記事を許可を得て転載したものです。

ロシアの「大学生の日」=聖人タチアナと女帝エリザベータ(タチアナ)

2012年01月26日

■1月25日は「タチアナの日」■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年1月25日付記事を許可を得て転載したものです。 

ソ連崩壊から20年、ロシア店員の悪名高き社会主義式接客態度に変化(タチアナ)

2012年01月20日

■ロシアで「いらっしゃいませ!!」■

*本記事はブログ「ロシア駐在日記」の2012年1月19日付記事を許可を得て転載したものです。

ページのトップへ