• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

テレビドラマ の記事

核兵器開発の愛国テレビドラマ絶賛放送中!その政治的メッセージとは?!―翻訳者のつぶやき

2011年02月08日

「愛国」テレビドラマが意味するところ

20110207_tv_dorama

テレビドラマ「五星紅旗迎風飄揚」の紹介


中国中央テレビの第一チャンネルで夜に放送されているテレビドラマを長いスパンで見ていくと、各テレビドラマのテーマが、そのときそのときの中国の政治・外交情勢を反映したものになっていることが分かります。

例えば、日中首脳が近く会談を行うならば、日中友好にちなんだテレビドラマが放送され、9月18日の満州事変の記念日前後は毎年必ず抗日戦争のドラマが放送されたりするのです。ですから逆に言うと、これらのテレビドラマをよく観察してみると、「現在の中国の政府・共産党の立ち位置」が見えてきたりするわけです。

*当記事はブログ「中国語翻訳者のつぶやき」の
記事を許可を得て転載したものです。


ページのトップへ