• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

公共事業 の記事

西遊記でディズニーに対抗!?安易すぎる公共事業に批判―翻訳者のつぶやき

2011年05月20日

西遊記はディズニーに勝てるのか

上海のこれからの経済発展の目玉とされている、上海ディズニーランドの着工式が4月8日に行われたことは、先月の記事「「中国らしさ」が鍵!?前途多難な上海ディズニーランド」でご紹介しました。

こういう外国人による文化面での「動き」が中国であると、中国大陸での自然な流れとして、必ず「中国的要素を取り入れたもっとでっかいものを出そう」と考える中国人が現れます。思ったとおり今回も、「中国文化を強調したテーマパークを作りたい」と考える中国人が出てきました。


Beijing Opera (京剧) / eviltomthai


 *当記事はブログ「中国語翻訳者のつぶやき」の許可を得て転載したものです。

ページのトップへ