2012年1月23日の旧正月をひかえ、帰省ラッシュ「春運」の混雑が激化している。バイクで帰省する出稼ぎ農民、交通事故の多発などが報じられている。

続きを読む

続きを読む

記事「バイク10万台の帰省ラッシュ＝パトカーが先導、臨時休憩所開設」で紹介した「バイクの大軍を先導するパトカー」「バイク規制者に休憩所提供」というニュースですが、中国ネット民から「お役所演出のショーに過ぎない」とつっこまれています。２011年2月1日、シンガポール華字紙・聯合早報が伝えました。


＊画像は三峡晩報の報道。

ショーってなによ？！と思うわけですが、中国ネット民のツッコミは次のとおり。

――――――――――――――――――――

広東省肇慶市封開県。広西チワン族自治区に隣接した同県では、多くの出稼ぎ農民がバイクで帰郷するとのこと。ピーク時には1日1万台が通行。計10万台ものバイクが通過するそうで。交通に混乱をきたさないよう、パトカーが先導しています。

バイクで帰省する人はね、だいたい数台一組なの。写真みたいに数千台とか群れないの。で、なんでこんなに群れができているかというと、わざわざ通行止めにしてこれだけの数をためる。で、パトカーで先導している写真をぱしゃりと撮る、という寸法なの。そもそもこんなに密集していたら危ないっちゅーの。ま、すぐにこの隊列は解散したけどな。

続きを読む

中国の「帰省恐怖症」

どうもここのところ、「日本とは違う中国」という類の記事しか選んできていなかったのではないかと思ったので、今日は、ある意味、中国人も日本人と同じくいろいろなことで悩んでいるんだという記事です。

中国の正月は旧暦で祝うため、日本より１月ほど遅れます。そして、ある意味、この旧正月（春節）が中国における最大の祝日と言え、伝統的習慣に従えば、遠くにいる者もこの時期は実家に帰り家族そろって年を越すことになります。


车箱行李架上的哥们 / 刘云天

しかし、1月10日付東南網によると、仕事のため他所からアモイに来ている２４０名に行った調査の結果、かなりの者が春節に実家に帰りたくないと考えているようです。

＊当記事はブログ「政治学に関係するものらしきもの」の許可を得て転載したものです。

続きを読む