日本製粉ミルクの空き缶を高値買い取り＝ニセモノ作りに利用か―中国 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム

日本製粉ミルクの空き缶を高値買い取り＝ニセモノ作りに利用か―中国

2010年10月13日

2010年10月12日、南方日報は記事「日本製粉ミルクの空き缶を10元もの高値で買い取り＝ニセ製品作りのためか」を掲載した。以下はその抄訳。

这送的是啥东东？不会是奶粉吧？妈妈说还是让我吃奶粉，这个做备份！ / shanghaiart

母親のためのネット掲示板に、「有名ブランド粉ミルクの空き缶を買い取ります」との広告メッセージが頻繁に書き込まれるようになった。その多くは「日本製品以外は不要」と強調。1個10元（約123円）もの高値を提示している。

空き缶の買い取りはニセモノ作りのためと見られている。輸入粉ミルクは複雑な密封方法を採用しており、ゼロからニセモノを作るとコストがかさむ。そのため空き缶を利用するケースが考えられるという。

2008年のメラミン入り粉ミルク事件で、中国製粉ミルクの信頼性は地に落ちた。子どもの健康のためにと高い外国製粉ミルクを購入する親も多いが、そこに目を付けたのがニセモノ業者。ある消費者はネットで買う場合には、安すぎる商品に注意するべきと指摘。信頼できる売り手から買う必要があると話している。

――――――――――――――――――――――――――――

よく言われている話ではありますが、お金はかかっても赤ちゃんには健康的なものを食べさせたいという親の気持ちを考えると……。中国の物価から考えると、粉ミルクは決して安い品ではないですし、外国製ブランドともなるとなおさらなんで。

粉ミルク問題では、最近話題になったのが希有馬屋さんのつぶやき。
Togetter - 「『中国嫁』の希有馬屋さん、中国ミルク問題を語る」

自ら体験されたお話なので、やたらと重みがあります。オススメ。

*上記記事はレコードチャイナの許可を得て転載したものです。

（Chinanews）　Twitterアカウントはこちら
*記事についての情報や間違いなど教えて頂けると大変助かります！コメント欄か、メール（kinbricksnow●gmail.com、●を＠に変えてください）でお願いします。

カテゴリ：中国-社会
タグ：
#記事：Chinanews
#中国
#ニセモノ
#粉ミルク

コメント一覧 (3)

- 1. chongov
- 2010年10月13日 19:38
- 所詮「買櫝還珠」だなww
- 2. Chinanews
- 2010年10月13日 19:49
- ＞　Chongovさん
  箱だけ輸出して大もうけ？！
- 3. yoshibon
- 2010年10月13日 20:13
- なるほど、さも有りなん!!
  
  一昨年、中国に輸出した機械の油圧ポンプが連続して破損したので現地へ調査に行きました。
  工場で使っている作動油を持ち帰り、成分分析をしました。
  油自体に問題は無く、給油するためのポリ容器に鉄の切り屑が多量に入っていたことが原因でした。
  しかし、分析を担当した研究機関では言われたのですが
  「以前中国で買ったばかりのJOMOのドラム缶の中身が偽物の油だったと言う例がありますから、分析するに越したことはありません」とのこと。
  
  「何でもあり」と覚悟していたほうがショックが少なくて済みそうですね。