• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

日本出版社とタッグで修行!日本デビューが決まった中国人漫画家L・DARTさんについて

2011年01月18日

先日、中国人漫画家のL・DARTさんとご飯を食べる機会がありました。L・DARTさんは2月26日発売の雑誌「月刊!スピリッツ」で日本デビューが決まっているそうで。日本デビューについては共同通信も配信しています(L・DARTさんの共同通信記事日本語版中国語版

20110118_LDARTs
*画像は共同通信中国版の報道。

ネットでお付き合いする方の顔が見てみたいという思いから新年会を企画したのですが、思わぬ参加者に恵まれていろいろな方と会えることに。10年以上前からファンだった「中国嫁日記」の希有馬(井上純弌)さんと奥さんの月さんにお会いできたのも幸せだったのですが(席が離れていてほとんど話せませんでしたが……無念)
L・DARTさんとがっつり話せたのも大変刺激的な経験となりました。

L・DARTさんは1985年生まれの25歳。学生時代にデビューし、プロ漫画家として活動しているとのこと。現在は雑誌『龍漫少年星期天』(『龍漫少年サンデー』)で、「神契幻奇譚 第2部」を連載中だそうで(第1話が読めます。多分第1部のもの)。同誌ウェブサイトから旧作が無料で読めますね(『桃魂』、『前鋒時刻』)。

*ところで龍漫少年サンデー。小学館が協力しているのでしょうが、
ウェブサイトのロゴに「CORO-CORO」と入っているのが笑えます。サンデーなのか、コロコロなのかはっきりしてもらいたい(笑)。コナンと犬夜叉が看板のようです。


ただ、共同通信記事でも、今回の日本デビューにあたっては日本の編集とメールでやりとりし日本漫画のノウハウを学んだとあるように、旧作とはまたがらっと変わっているんじゃないかと期待したいところ。ウェブサイトで公開されている漫画を見ても、『桃魂』から『前鋒時刻』、そして『神契幻奇譚 第2部』と時を経るごとに絵柄ががらっと変わっていますし。

飲み会の席では、中国にはなかなかいい漫画編集がいないとこぼしていましたが、中国では描き方のノウハウやストーリー作りを教えてくれる人が周りにいないわけで、日本人の漫画家と比べると随分ハンデを背負っていると言えるかも。小学館の編集さんと漫画作りに取り込んだことは大きなプラスだったんじゃないでしょうか。

さて、
L・DARTさんのブログによると、『月刊!スピリッツ』に載る読み切り漫画「KILLIN-GI」(仮題)は、三国志の孫策の物語。史実にきっちり書くのではなく、「今の日本市場にあわせて」戦国バサラ的路線でいくそうで。また青年誌での掲載になるため、「黄很暴力的画面」(エロと暴力のあるシーン)も書いたそう。作品は中国でも雑誌掲載されるそうですが、そちらではカットされることになるのだとか。都条例施行後も日本のほうがまだまだ規制がゆるいということでしょうか(笑)。

さて、最後にL・DARTさんがブログで「日本で感動したこと、悲しかったこと、収穫」を書いているので、ちょろっとご紹介。

感動の時間・第1位:日本の牛肉うめぇ!日本のラーメンうめぇ!日本の焼き鳥うめぇ!
感動の時間・第2位:ついに自分と同じぐらいの背丈のガンダム見た!うぉおおおおおおお!
感動の時間・第3位:ついに自分と同じぐらいの背丈の綾波レイを見た!うぉおおおおおおお!
感動の時間・第4位:ついに自分と同じぐらいの背丈のケンシロウを見た!うぉおおおおおおお!

悲劇の時間・第1位:小学館のコーヒー苦い。でもおかわりをたくさんもらってしまった……。
悲劇の時間・第2位:冬の夜に露天風呂に入ったこと。お湯につかるまでに凍死しかけた……。
悲劇の時間・第3位:「足湯」の底にある砂利が痛かった……。
悲劇の時間・第4位:前菜としてでてきたのはマジで生卵だった……。

収穫・その1:日本販売向けのGP02!(多分、ガンプラのこと)
収穫・その2:日本販売向けのフィギュア!
収穫・その3:日本語の日本販売向け漫画!(持って帰る時死にそうになるほどの量……)
収穫・その4:今年の仕事スケジュール。山ほど……。

まぎれもなくオタク、ですね。

さてさて、それはさておき
L・DARTさんには期待したいところ。1回飯を食った縁というのももちろんですが、漫画やアニメを読むだけじゃなく、作る人が増えることで、海賊版を消費して終わりじゃない、本当の意味での市場が中国に開ける可能性もあるんじゃないかな、などという思いもあったりします。

というわけで、来月発売の「KILLIN-GI」(仮題)を待ちたいと思います。飯を食べながら語ってくれた中国漫画家事情、漫画業界事情がめちゃくちゃ面白かったので、またメールかチャットで詳しく教えてもらって「Kinbricks Now」でご紹介できればなどということも考えていたり。実現するかはこれからの相談次第なんですが。

というわけで、ChinanewsはL・DARTさんを応援しています!

*記事についての情報や間違いなど教えて頂けると大変助かります!コメント欄か、メール(kinbricksnow●gmail.com、●を@に変えてください)でお願いします。


日本はアニメで再興する クルマと家電が外貨を稼ぐ時代は終わった (アスキー新書 146)
櫻井 孝昌
アスキー・メディアワークス
売り上げランキング: 12764

<過去記事>
アニメマンガ祭でコスプレショーが大人気=共産党青年団お墨付きの有名サークル「美萌」が登場―中国・広東省

【中国オタ事情】「過剰なエロは規制するべき」「表現が萎縮が心配」東京都のアニメ・マンガ規制めぐり中国オタが激論

【日本好き中国人の声】アニメ・ドラマだけじゃない!「日本には中国の失われた文化が残されている」

日本アニメを抜いた?!これが中国の王道熱血アニメだ!

「第3回中華コスプレアジア大会」がゆるキャラの聖地、鳥取で開催!日中韓のコスプレ猛者集結!!

 コメント一覧 (5)

    • 1. マネ
    • 2011年01月18日 19:42
    • >収穫・その3:日本語の日本販売向け漫画!(持って帰る時死にそうになるほどの量……)

      ものすごく理解します...
    • 2.  
    • 2011年01月18日 21:21
    • 中国漫画家事情とっても気になります!!
      いつか記事にしてくださる日を楽しみにしてます。
    • 3. 名無し
    • 2011年01月18日 23:47
    • 楽しみだなぁ
    • 4.  
    • 2011年01月19日 00:58
    • 期待してます!
    • 5. Chinanews
    • 2011年01月19日 15:28
    • >マネさん
      www
      本って重いですよね。私も中国から山ほど本を持って帰って、駅で動けなくなって泣きそうになったことが。

      買いすぎ、注意です!

      >2さん、3さん、4さん
      コメントどうもです!
      L・DARTさんにお願いしてみます!

コメント欄を開く

ページのトップへ