蒼井そら出演！若者達のひと夏の青春を描いた大ヒット作「夏休みハートはドキドキ！｣―タイ映画評 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム

蒼井そら出演！若者達のひと夏の青春を描いた大ヒット作「夏休みハートはドキドキ！｣―タイ映画評

2011年01月19日

夏休みハートはドキドキ！ / Hormones

2008年制作　2008年日本公開（劇場未公開）

タイ語が分からなくても楽しめます。蒼井そらも出ている青春もの

「フェーンチャン　ぼくの恋人」<2003年>の監督の一人でもある、ソンヨット・スックマークアナン監督の作品。一部の日本人の間では、日本を代表するAV女優である蒼井そらが出演していることからかなり話題になったらしい。

作品の内容は、ハートフルな胸キュン青春真っ盛りものという感じ。オムニバス作品ではないのだが、お互いに関わり合わない4つの恋物語が同時進行する。出演者達がとても魅力的で、見ていてすごく楽しくなってくる。

＊当記事はタイ映画やタイに関する映画を思いのままに紹介するブログ「タイ映画つれづれなるままに」の許可を得て転載したものです。

幼馴染の男の子二人を二またにかけるとてもかわいらしいナーナー役のアンスマリン・シラパットサックメター、台湾の俳優に恋焦がれるオーレック役のフォーカット・チーラクン、いちずな思いを訴え続けるチョー(Jo)役のラトチュ・スラチャラットが特にいい。

残念なのは2010年2月現在、日本語字幕付きのDVD等は発売されていない。しかし、この作品はタイ語が全く分からなくてもそれなりにストーリーが分かるので見ても損はないだろう。台湾版のDVDには中国語(繁体字)の字幕が付いているので、購入するのであればタイ版よりもそちらの方がいいかも。

DVD(タイ版)の付録では、なんとフォーカット・チーラクンとラトチュ・スラチャラットがそれぞれ歌を披露してくれている。英題は「ホルモン」。タイのタイトルの意味を直訳すると「興奮する夏休み」といった感じなので、邦題はオリジナル・タイトルに近いといえる。

中題は「愛我一下・夏」で「ちょっと私を愛して・夏」という意味。日本では劇場公開はされていないが、2008年にアジア海洋映画祭で上映されている。

＊Chinanewsの追記
「夏休みハートはドキドキ！｣は2008年の映画ですが、なぜかたまたま今日、蒼井そらさんがツイッターで本作につぶやいていました。ちょっとした偶然。

なお、蒼井そら公式ブログ「今日のSOLA模様」には出演について書いた記事もあります。「タイ映画。」、「タイ映画2。」、「タイ映画3。」