サッカー・アジアカップ準々決勝の日本対カタール戦。すさまじい試合でした。相手は開催国だし、もうだめかとあきらめかけましたが、選手たちの精神は折れませんでした。夜中にもかかわらず大はしゃぎです。


＊画像はヤフー中国の報道。

さて、中国は日本よりも代表の実力は低いですが、中国代表の試合じゃなくてもちゃんとテレビで放送し、報道があるというのが素晴らしいところ。まあ13億人の国にごっそりメディアがあるというのも大きいのですが。というわけで、日本代表の勝利を中国メディアがどのように紹介したかをご紹介します。

「日本、三大長所でアジアを圧倒＝少しうまく運べば優勝も難しくはない」（ヤフー中国）

日本の三大長所！
・ブラジル仕込みのテクニック。特にグループ戦術
・スーパースターの存在。ブンデスリーガ前期ＭＶＰの香川に南アＷ杯で爆発した本田も。
・一貫した戦術。おしゃれなジーコでも保守的なザッケローニでも大枠は変わらない。トルシエ時代に完成した戦術を踏襲。

「20年の一貫性が「サンバ・ジャパン」を作り上げた＝韋迪はどの国を中国代表のモデルとするのか」（網易）

2010年1月に中国サッカー界トップに就任した韋迪サッカー管理センター主任は、「スペインとオランダを他紙合わせたような、中国独自のサッカースタイル」を形成したいと話したが、アジアカップで中国代表は攻防ともに力なく破れた。一方、日本は数十年間、ブラジルスタイルを貫き続け、ついにアジアのテクニックサッカーの代表となった。この点を中国は学ぶべきだ。

香川の2点目、そして伊野波の決勝点は、ともに教科書に載るような素晴らしいコンビネーションから生まれた。傑出したオフザボールの動き、ボールを保持した選手のテクニック。一人少ない状況でもボールを慌てずにコントロールした。

今日はドイツ、明日はフランス、明後日は東欧と学ぶべき師をころころと変えていてはならない。日本を見習い、一つの師を守り続けるべきだろう。

「日本サッカーは勝った。中国サッカーは敬服した」（法制晩報）

日本代表の試合は多くの中国サッカーファンの注目を集める。日本の教科書然としたすばらしい試合をみると同時に、日本サッカーが中国のはるか先を走っていることに感慨をおぼえるのだ。昨夜も多くの中国サッカー関係者は日本代表に注目。相次ぎコメントを発表している。

パス成功数はなんと289回。カタールの倍近い数字だ。日本の中盤のボールコントロール能力は傑出していた。日本の選手たちは成熟した戦術とポジション変化を生かし、開催国が2度もリードする展開で、ついに勝利した。

山東魯能の王永珀選手は微博（中国版ツイッター）に日本代表への経緯を書き込んだ。なんと前半終了時点でそのパフォーマンスに心服したのだという。中国の選手として、彼らが日本から学ばなければならないことはあまりに多い。

「劉建宏：中国人副審の正確なジャッジを称賛、青いサムライはどんな相手をも恐れさせると驚き」（体壇網）

試合を実況したアナウンサーの劉建宏氏。「日本は奇跡を演出した。1人少ない状況で同点にするのも難しいのに、逆転するとは。しかも日本代表は今大会ですでに何度も同様の粘りを見せている。ヨルダン戦、シリア戦も彼らは追い込まれた状況を突破して見せた。」

「恐るべき日本、まさに『アジアのバルサ』だ」（スポーツジャーナリスト・周陽のブログ」

「中国代表は日本サッカーへの嫉妬に苦しむ」（ブログ・桐城一派）

「日本サッカー、貴ぶべきは正しい一貫性」（ブログ・あなたとわたしの全て）

とまあ、こんな感じです。

興味深かったのは、2002年に中国代表を率いてＷ杯を戦ったボラ・ミルティノビッチ監督のコメント（網易）。「日本はすごいけど、中国には中国の道があるでしょ。日本のマネをする必要はないよ。もっと個性のある選手を育てないとね」というお言葉。

なるほど含蓄のあるお言葉。スペインスタイルだ！とか言わずに、体格面での優位を生かすような方法を考えてもいいのかもですね。