広西強制立ち退き事件の村長が懲役4年

私がツイッターを本格的に始めたのは、@amamoeさんという中国人高校生が広西チワン族自治区のある寒村の強制立ち退きを、中国のツイートを拾って日本語に翻訳しているのを読んでからです。

正直言えば、こういうブログをやっていると同じような強制立ち退き事件はいくつも目にしており、正直食傷気味であったのですが、自分が以前にフォローしていた事件でもありますし、興味深く読ませてもらった次第であります。


＊写真は強制取り壊しに抵抗する白虎頭村の住民。となりにはガスボンベを置き、いつでも自爆できるようにしている。死に装束をまとっての一服。

＊当記事はブログ「中国という隣人」の許可を得て転載したものです。

強制立ち退きにいたるまでの経緯、及び強制立ち退きについては以下をご覧下さい。

■ブログで上級市の違法を訴える村長（2010年5月10日）

■逃亡中の村長捕まる（2010年5月16日）

■ツイッター実況で知る、広西チワン族自治区の土地収用（2010年10月7日）

【実況】中国農村の土地強制収用

＜その2＞【実況】中国農村の土地強制収用

＜その3＞【実況】中国農村の土地強制収用

結末までやるのが人情だろうと思いまして。4月29日に村長が実刑判決を受けたので紹介します。開廷の時とかも気付かなかったんで。


村長と村民2人に実刑判決

白虎頭村の許坤村長らに懲役刑＝村民は「当局が土地を略奪した」と批判（RFA、2011年4月29日）

元白虎頭村村長の許坤氏及び村民2人が、「違法経営」の罪状で懲役2年から4年の実刑判決を受けました。主犯である村長は懲役4年、20万元（約250万円）の罰金。従犯である村民2人は懲役2年、15万元（約188万円）の罰金となっています。

公式見解を当時の報道から再度確認したところ、許坤村長ら同村の共産党村民委員会（略称は村委）委員数人が、リゾート開発企業が有している駐車場を1年以上違法に占拠。無許可で駐車料金を徴収していた罪が逮捕事由となっています。村の強制立ち退きや村外で身柄を拘束された件には一切言及されていませんでした。

駐車場経営については村委の了解を得ていると主張した村民側に対し、判決では、村委の了解を得ずに村民代表大会を開き、村民自主組織による違法な駐車場経営を行ったと認定しました。


判決を受けた3人は上訴の構え

許坤の妻である馮広梅さんは、RFAの取材に対し「3人とも上訴した」「北京まで持っていく」と一歩も退かない覚悟を表明。許坤も判決が下った後の法廷で「上訴する」と表明したとか。

さて、村民によると、1ムー（約6.67アール）あたりおよそ2万6千元（約33.8万円）の補償金で行政が収用した土地は、700万元(約9100万円)以上に化けたとのこと。ところが、馮さんによれば、「それは数年前の値段。1500万元（約1億9500万円）で売れた所もある」と指摘。上級行政機関である北海市による買い叩きの実情を明かしています。

今回判決を下した北海市裁判所の副裁判長は、強制立ち退きの責任者だといいますから、無理ゲーもいいところ。デベロッパーとも近い位置にある開発担当者が裁判にたずさわるとか、普通に考えればありえない話なんですが、田舎になるほど「自分以外全員グル」傾向は強く、事件を中央にもって行きたくなる気持ちも分からなくはありません。

そこには声を大きくして出来るだけ多くの人に事件を知っても羅って社会の関心を集め、中央を動かすしか方法が無い事を理解しているからなのかもしれません。


届かなかったネットでの訴え

村長自らブログで資産公開や現状発信などしていたにもかかわらず、拘束から一審判決まで運んでしまったのは、世間の関心があまり向かなかったのが一因としてあったからなのかもしれません。

ただ、中国ジャスミン革命やアイ・ウェイウェイなど国際的な知名度を持つ問題が進行中の今、隠れてしまいがちな超ローカルな問題に党中央も一般人も関心を持つかといえば疑問です。強制立ち退き自体は中国のどこにでも存在しますし。


広西強制立ち退きに抵抗の村長一審で懲役4年（2011/4/29 財新網）

大陸メディアは事件に関する報道をほぼスルーしたものの、財新だけはしっかり裁判についても強制立ち退きについても報じています。昨年10月の強制立ち退き執行からずっと追い続け、当局の主張にある矛盾を指摘するなど、この時期に危なめな記事を転載した網易と共に覚えておきたい名前です。


＜関連記事＞
「武装警官が突入してきた」土地強制収用の生々しいツイッター中継＝蹂躙された人々の悲痛な叫び―広西チワン族自治区北海市

＜続報＞リアルタイム実況が続く土地強制収用＝法律を守らない政府と法律を信じられなくなった市民―広西チワン族自治区北海市

ネットを駆使して戦う人々＝白虎頭村の土地強制収用反対運動―広西チワン族自治区北海市<1>

住民運動の勝利には前例があった＝白虎頭村の土地強制収用反対運動―広西チワン族自治区北海市<2>

政治改革・経済改革の必要性を示す記念碑に＝白虎頭村の土地強制収用反対運動―広西チワン族自治区北海市<3>

＊当記事はブログ「中国という隣人」の許可を得て転載したものです。