中国、新興国の｢今｣をお伝えする海外ニュース＆コラム。
- 中国-社会
- 中国-政治
- 中国-経済
- 中国-文化
- インド
- ロシア
- ブラジル
- 東南アジア
- アフリカ
- 欧州
- 南北アメリカ
- オセアニア
- 香港・台湾
- 韓国・北朝鮮
- 三面記事
- ネット
- ガジェット
- スポーツ
- エンタメ
- 書評
- 写真
- 動画
- コラム
- 注目ニュース
- 月別人気記事トップ10
ケンタの豆乳って原価0.7元だろ。ボッタクリってレベルじゃねーぞ。
ケンタッキー、「豆乳粉」で豆乳を販売（人民網日本語版、7月29日）
味千ラーメンの濃縮還元トンコツスープ報道の間を置かず、またもや中国の外資イジメがはじまりました。今回のターゲットは中国人が大好きなケンタッキーフライドチキン、いわゆるKFCです。
ニュースによると、事の発端はマイクロブログユーザーのつぶやき。KFCの店外で豆乳粉と書かれたダンボールが積まれているのを見たユーザーが、怒りに満ちたコメントを現場の写真つきでつぶやきました。
＊綜合の報道。
＊当記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の許可を得て転載したものです。
この発言が発端となり、とある掲示板サイトではケンタッキーの豆乳を今後飲まないように皆に呼びかける不買運動に発展。
そして、あるメディアがマイクロブログにアップされた写真をもとに、段ボール箱に記載された無名の豆乳メーカーの名前をネットショッピングサイト｢淘宝｣で探し出すことに成功。その豆乳粉末1袋480ｇの価格がたった15元（約180円）という安価だったことが火に油を注ぐことになり、KFCは味千ラーメンの二の舞を演じさせられてしまいました。
肯德基“醇豆浆”是豆浆粉泡？确有多个原料厂家供货给百胜（浙江在線、2011年7月29日）
■原価厨大暴れ
豆乳1杯の原価は0,7元（約8円）なのに、KFCの店頭ではホット豆乳が5,5元（約66円）、アイス豆乳が6,5元（約78円）という高値で売られていることと、普通の店で1元（約12円）や2元（約24円）で売られている豆乳すら大豆を煮て作られているという事実に中国の原価厨が大激怒。
何より、（確かに一度も店頭で作り立てとは宣伝されていないけど）インスタントの豆乳粉末を使って外国企業が中国人を騙していたことに、原価厨がただいま発狂しているわけです。
■高い＝栄養がある？
味千ラーメンのときもそうですけど、ネットユーザーの怒りの根源にはどうやら『高価な物は良い』という盲目的な信仰がありそうです。
でもよく考えてくださいよ、と。たかだかファーストフードのチェーン店が客の健康にいちいち気遣ってるわけないだろう、と。客の方だってハンバーガーとかフライドチキンを食べるときに栄養価やカロリーを特に気にしてないわけだし。気にしないからこそご一緒にポテトとコーラなんですよ。
そして『高価＝高品質』って式はそもそも前提が成り立っていません。KFCのセットメニューは25元（約299円）程度で決して安い値段ではありませんが、手が出せないほどの価格でもありません。だからこそKFCやマックなどは中国での業績を着実に伸ばし全国各地に出店を展開できているのです。
第一、20元（約240円）程度出して本物のラーメンやハンバーガーとかを食った気になっているのがおこがましいです。
■勝手に信じて勝手に被害者ぶる
KFC豆乳騒動は、その豆乳粉に違法添加物が入っていないか絶対調査すべきだ。という八つ当たりのような段階にきています。確かにもしも違法添加物が入っていた場合、KFCへの非難は避けられないでしょう。企業として責任を取らなければなりません。
度重なる食品問題に中国人が食に関して非常にデリケートになっていて、食品業界もそれに対応せざるを得ない。この現象は歓迎すべきことです。一人ひとりが自分の食べている食品に興味を持つことが企業への抑止力になると思いますので。
ですがここまで事態が発展した背景には、KFC側の非を何としてでも見つけてやろうとする中国側の執念を感じずにはいられません。味千ラーメンとKFCの一件で、中国人が外資企業に抱いている感情が浮き出てきましたね。それは、外資が嫌いなのに外資を信頼しているという矛盾した感情。これを一言で表せる言葉があります。『嫉妬』です。
■もうホラーだよ
中国が自分たちでKFCやマック等のブランドを作らない限り、こういう問題ってのは起こり続けるんじゃないんでしょうか。さて、次のターゲットは…これまた中国人が大好きなスターバックスコーヒーでしょうか。スタバのミルクって牛乳じゃねぇんだって！詐欺だ！！とかね。
＊当記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の許可を得て転載したものです。
■補足（Chinanews）
騒ぎを受け、ケンタッキーは粉末の利用を認めたが、「粉末は大豆をすりつぶしたものであり、運輸過程で冷蔵の必要が ない、微生物汚染に強いなどハンドリングに適していることから使用している」「ご提供している豆乳が“フレッシュ”のものだとは一言も 宣伝していない」と反論している（29日付レコードチャイナ）。
ケンタッキーにとって災難だったのは、中国人の「原価厨」心理に火を着けてしまったこと。ちなみに記事冒頭で触れられている味千ラーメンも「あんなに高いラーメンなのに、スープの原価はたったこれだけかよ！」という怒りが背景にある。
中国では「暴利を貪る悪い商人」への警戒心が強い。広告でも「仲介業者はさまず」という宣伝文句が多用されるが、間に入った仲介業者がリベートを抜いて損をすることへの警戒心が高いためだ。裏返せば、それだけ詐欺的価格が横行しているためとも言えよう。ファーストフードのドリンクといえば粗利がきわめて高いのが通常。豆乳だけではなく、炭酸飲料の原価などが流れても大騒ぎになりそうだ。
ケンタッキー、「豆乳粉」で豆乳を販売（人民網日本語版、7月29日）
味千ラーメンの濃縮還元トンコツスープ報道の間を置かず、またもや中国の外資イジメがはじまりました。今回のターゲットは中国人が大好きなケンタッキーフライドチキン、いわゆるKFCです。
ニュースによると、事の発端はマイクロブログユーザーのつぶやき。KFCの店外で豆乳粉と書かれたダンボールが積まれているのを見たユーザーが、怒りに満ちたコメントを現場の写真つきでつぶやきました。
＊綜合の報道。
＊当記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の許可を得て転載したものです。
KFCに騙された。豆乳って粉末のだったんだ…それに全然知らないメーカーのだし
上当！KFC豆浆全是粉冲的还是不知名的牌子（綜合、2011年7月27日）
この発言が発端となり、とある掲示板サイトではケンタッキーの豆乳を今後飲まないように皆に呼びかける不買運動に発展。
そして、あるメディアがマイクロブログにアップされた写真をもとに、段ボール箱に記載された無名の豆乳メーカーの名前をネットショッピングサイト｢淘宝｣で探し出すことに成功。その豆乳粉末1袋480ｇの価格がたった15元（約180円）という安価だったことが火に油を注ぐことになり、KFCは味千ラーメンの二の舞を演じさせられてしまいました。
肯德基“醇豆浆”是豆浆粉泡？确有多个原料厂家供货给百胜（浙江在線、2011年7月29日）
■原価厨大暴れ
豆乳1杯の原価は0,7元（約8円）なのに、KFCの店頭ではホット豆乳が5,5元（約66円）、アイス豆乳が6,5元（約78円）という高値で売られていることと、普通の店で1元（約12円）や2元（約24円）で売られている豆乳すら大豆を煮て作られているという事実に中国の原価厨が大激怒。
何より、（確かに一度も店頭で作り立てとは宣伝されていないけど）インスタントの豆乳粉末を使って外国企業が中国人を騙していたことに、原価厨がただいま発狂しているわけです。
■高い＝栄養がある？
味千ラーメンのときもそうですけど、ネットユーザーの怒りの根源にはどうやら『高価な物は良い』という盲目的な信仰がありそうです。
でもよく考えてくださいよ、と。たかだかファーストフードのチェーン店が客の健康にいちいち気遣ってるわけないだろう、と。客の方だってハンバーガーとかフライドチキンを食べるときに栄養価やカロリーを特に気にしてないわけだし。気にしないからこそご一緒にポテトとコーラなんですよ。
そして『高価＝高品質』って式はそもそも前提が成り立っていません。KFCのセットメニューは25元（約299円）程度で決して安い値段ではありませんが、手が出せないほどの価格でもありません。だからこそKFCやマックなどは中国での業績を着実に伸ばし全国各地に出店を展開できているのです。
第一、20元（約240円）程度出して本物のラーメンやハンバーガーとかを食った気になっているのがおこがましいです。
■勝手に信じて勝手に被害者ぶる
KFC豆乳騒動は、その豆乳粉に違法添加物が入っていないか絶対調査すべきだ。という八つ当たりのような段階にきています。確かにもしも違法添加物が入っていた場合、KFCへの非難は避けられないでしょう。企業として責任を取らなければなりません。
度重なる食品問題に中国人が食に関して非常にデリケートになっていて、食品業界もそれに対応せざるを得ない。この現象は歓迎すべきことです。一人ひとりが自分の食べている食品に興味を持つことが企業への抑止力になると思いますので。
ですがここまで事態が発展した背景には、KFC側の非を何としてでも見つけてやろうとする中国側の執念を感じずにはいられません。味千ラーメンとKFCの一件で、中国人が外資企業に抱いている感情が浮き出てきましたね。それは、外資が嫌いなのに外資を信頼しているという矛盾した感情。これを一言で表せる言葉があります。『嫉妬』です。
■もうホラーだよ
中国が自分たちでKFCやマック等のブランドを作らない限り、こういう問題ってのは起こり続けるんじゃないんでしょうか。さて、次のターゲットは…これまた中国人が大好きなスターバックスコーヒーでしょうか。スタバのミルクって牛乳じゃねぇんだって！詐欺だ！！とかね。
＊当記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の許可を得て転載したものです。
■補足（Chinanews）
騒ぎを受け、ケンタッキーは粉末の利用を認めたが、「粉末は大豆をすりつぶしたものであり、運輸過程で冷蔵の必要が ない、微生物汚染に強いなどハンドリングに適していることから使用している」「ご提供している豆乳が“フレッシュ”のものだとは一言も 宣伝していない」と反論している（29日付レコードチャイナ）。
ケンタッキーにとって災難だったのは、中国人の「原価厨」心理に火を着けてしまったこと。ちなみに記事冒頭で触れられている味千ラーメンも「あんなに高いラーメンなのに、スープの原価はたったこれだけかよ！」という怒りが背景にある。
中国では「暴利を貪る悪い商人」への警戒心が強い。広告でも「仲介業者はさまず」という宣伝文句が多用されるが、間に入った仲介業者がリベートを抜いて損をすることへの警戒心が高いためだ。裏返せば、それだけ詐欺的価格が横行しているためとも言えよう。ファーストフードのドリンクといえば粗利がきわめて高いのが通常。豆乳だけではなく、炭酸飲料の原価などが流れても大騒ぎになりそうだ。
- カテゴリ：中国-文化
コメント一覧 (7)
-
- 2011年07月31日 13:24
- 原価厨ﾜﾛﾀ
-
- 2011年07月31日 21:23
- >マネさん
コメントどうもです。
ファミマすごいですね。私、結構豆乳好きなのですが、痛みやすいので買うのを結構ためらってしまいます。粉末豆乳っておいしいんでしょうか？ちょっと気になる……。
-
- 2011年07月31日 21:25
- > 「原価厨ﾜﾛﾀ」さん
コメントどうもです。
中国に住むと、「この企業は暴利」「あの企業も暴利」と非難する話をよく聞くので、阿井さんが「原価厨」と名付けた気持ち、よくわかりますw
-
- 2011年08月01日 00:45
- 中国人には光熱費や人件費という概念はないのだろうか・・・と言いたくなる騒動屋のぉ。
というより、日本でもマックの炭酸飲料やソフトドリンクも数十銭単位の原価だったような気が。あれも中国から言わせればぼったくりなんでしょうね（笑）。
何かPonta（ローソン・ゲオ・昭和シェルが中心になって発行しているポイントカード）の使えないケンタの店には行かないって思ってた私が何て小さいことで怒ってるんだろうと思えてきた（苦笑）。でも、Pontaの使えない店には行かない（爆）。
-
- 2011年08月01日 00:49
- >アレックスさん
「原価厨」は、人件費とか場所代とかがぽっかり頭から抜けているかもw
Ponta、ググっちゃいました。こんなカードがあったんですね。マックもケンタもなかったかつての鳥取市には縁遠いものです……w
-
- 2011年08月01日 16:42
- ＊6
食中毒リスクとかありますからね。
ガンガン廃棄しないと・・・
幸福な監視国家・中国
中国の現状から監視社会化の未来を知る一冊、『幸福な監視国家・中国』が発売されました。
最新記事
-
究極のガチ中華「ジャールオ」を知っていますか？
-
中国の面白さを知る方法、安田峰俊『もっとさいはての中国』を読む（高口）
-
監視社会化する世界を知るために、『幸福な監視国家・中国』出版のお知らせ
-
中国は本当に進んだ国なのか？『中国S級B級論』を出版しました
-
アメリカはなぜ中国を信じられないのか？外商投資法から読み解く（高橋）
- 弁護士と「公正」～中国弁護士制度史
-
中国「デジタル・イノベーション」の実力（高口）
-
イベント「“中国のシリコンバレー”深圳と“世界一のマーケット”義烏 レンズが映した中国」
- 専門家が読み解く、中国「改憲」の内実（高橋）
- 週刊エコノミストに製造業とECの記事を書きました（高口）
なぜ、習近平は激怒したのか
』が発売されました。記事検索
Facebookページ
google+ ＆ mixiページ
月別アーカイブ
現代中国経営者列伝
サイト管理人・高口康太の2冊目の著書となる『現代中国経営者列伝』が発売されました。
おすすめ記事
■商売の天才・中国人が生み出したミラクルビジネス「蟹券」が面白い―中国
■罠はめられたアップル？！全面敗訴で中国でのiPad商標を失う
■google+にアップされた衝撃の写真＝文革かと見紛う弾圧の光景―チベット（tonbani）
■＜中国ジャスミン革命＞たった一つのつぶやきが中国政府を驚かせた＝不思議な「革命」の姿を追う
■ユーチューブが韓国からのアクセスを遮断？！某社ニュースが限りなく疑わしい件について
■尖閣は日本領？それとも中国領？領有権を確かめる31の方法―中国の政治ジョークをご紹介
■「ロシア人は無表情」のウソ＝お世辞笑いは嫌い、でもユーモアは大好き！（タチアナ）
■東南アジア映画に出演する日本AV女優＝製作側の目論見は宣伝効果（asianet）
■北朝鮮政府「チョコパイは資本主義の象徴」と警戒＝韓国から月600万個が流入
■フォロワー800万人突破！蒼井そら、中国で稼いでます！「AV女優」から「女性タレント」に肩書きも変更（水彩画）
■国策映画「建党偉業」が絶対に100億円稼ぐ、トンデモない理由―中国
■あの噂のインド版ターミネーターを観てきた！『ラジニカーントのロボット（仮）』（インド映画通信）
■罠はめられたアップル？！全面敗訴で中国でのiPad商標を失う
■google+にアップされた衝撃の写真＝文革かと見紛う弾圧の光景―チベット（tonbani）
■＜中国ジャスミン革命＞たった一つのつぶやきが中国政府を驚かせた＝不思議な「革命」の姿を追う
■ユーチューブが韓国からのアクセスを遮断？！某社ニュースが限りなく疑わしい件について
■尖閣は日本領？それとも中国領？領有権を確かめる31の方法―中国の政治ジョークをご紹介
■「ロシア人は無表情」のウソ＝お世辞笑いは嫌い、でもユーモアは大好き！（タチアナ）
■東南アジア映画に出演する日本AV女優＝製作側の目論見は宣伝効果（asianet）
■北朝鮮政府「チョコパイは資本主義の象徴」と警戒＝韓国から月600万個が流入
■フォロワー800万人突破！蒼井そら、中国で稼いでます！「AV女優」から「女性タレント」に肩書きも変更（水彩画）
■国策映画「建党偉業」が絶対に100億円稼ぐ、トンデモない理由―中国
■あの噂のインド版ターミネーターを観てきた！『ラジニカーントのロボット（仮）』（インド映画通信）
週間人気記事
最新コメント
基本、中国人がまだファーストフードに慣れないから、「嫉妬」とはちょっと違うと思いますが。。。