• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

【実況まとめ】化学工場移転求め大規模デモ=大連政府は住民の要求認める―遼寧省

2011年08月14日

2011年8月14日、遼寧省大連市政府で、市街地に隣接する化学薬品工場・大連福佳大化の移転を求める抗議デモが実施された。1万2000人以上が参加する事態となり、市政府は工場を移転すると約束。中国中央電視台(CCTV)と新華社も速報を流してこのニュースを伝えた。

経緯については本サイト過去記事を参照していただきたいが、簡単にまとめると、
・台風9号で工場の防波堤が破損
・街の近くにこんな危ない工場があったなんて……と市民に衝撃
・デモのよびかけ
というもの。

■本サイト過去記事
化学薬品工場の防波堤が破損、あわや劇薬流出の危機=取材の記者、警官を従業員が暴行―遼寧省
【続報】大連化学工場事故に権力の影=放映直前でニュース特集を差し止めた「黒幕」とは?―遼寧省
【続報】化学薬品工場を追い出そう!大連で抗議集会「散歩」の呼びかけ

20110814_dalian5


■デモの動画
・市庁舎前、人民広場の様子



・唐軍市委書記の演説



■日本語ニュース
中国・大連市、化学工場の停止指示 1万人超す抗議デモで(日経)
【動画】中国 化学工場の移転求めデモ(NHK)
大連、市民の抗議で工場操業停止 1万2千人が参加(共同)


■中国官製メディア速報
大连福佳大化PX项目停产并将被搬迁(CCTV4)
政府决定将大连福佳大化PX项目停产 项目将被搬迁


■デモの写真

20110814_dalian1

20110814_dalian2

20110814_dalian3
20110814_dalian4

ウェイボー、ツイッター、フェースブック、グーグル+、ニュースサイト、ネット掲示板などを通じて、リアルタイムにデモの写真が公開されていた。ただしそのほとんどがウェイボー初発で、他のツールでは転載されたものばかりだった。

多くのまとめサイトがあるが、閲覧性が高い下記2サイトをあげておく
茉莉花怒放:大连市民散步抗议PX (多图/视频)
图片:大连因福佳大化(PX项目)发生示威


■コメント
・昨日の段階ではウェイボー、ツイッターともに熱量は感じられなかった。下記実況まとめにも出てくるが、横断幕を用意しプリントTシャツまでそろえてきた中核参加者の組織にはグループチャット・QQが主要な役割を果たした可能性が高そうだ。さらに電話、携帯メール、口コミがその他の参加者を集め、1万人という動員に結びついたのではないか。

・中国のツイッターは死んだ。昨年の反日デモでは写真実況は主にツイッターだった。今回はウェイボーにシフトしている。ウェイボーでの検索が封鎖された後も、フォロー関係とリツイートを生かしてウェイボー中心の実況となった。ツイッターはウェイボーのまとめのみという印象だ。

・改めて感じた携帯カメラ、デジカメ時代。市トップの演説シーンでは、まわりを取り囲む参加者は手に手に携帯カメラ、デジカメを持って撮影していた。

・民主化運動の機運はなくとも、「維権」(権利擁護)の機運は高まっている。今年2月の中国ジャスミン革命の呼びかけに応じるものはほとんどいなかった。中国で大規模なデモが成立するのは、アモイPX、広州ゴミ焼却場問題、上海リニア建設反対など。すなわち環境問題など個々人の生活、生存権にかかわるものばかり。今回のデモと民主化運動の間には大きな溝があることは理解しておくべき。

・やたらとぬるい情報統制、参加者の要求に速攻で応えた市政府などなにか不思議な感じがある。QQグループでの話し合いなどは当局が察知できていたはずだ。前大連市長を批判するスローガンが叫ばれたとの情報もあり、政争など陰謀論を唱える人もいるようだ。個人的には記事「大連化学工場事故に権力の影=放映直前でニュース特集を差し止めた「黒幕」とは?」で書いた、以前からの違和感が消えぬまま。デモがやらせだったとまでは思わないが、黙認したなんらかの意志があったのではないだろうか。


■ツイッター実況
・ウェイボーの書き込みを集めるのが一番いいのだろうが、Togetterもなく、また検索もできない状況なので、転載されたツイッター実況をまとめてみた。

・すべての日本語訳は不可能なので、個人的に気になった部分だけ訳した。赤字で修飾したツイートの下に日本語訳を併記してある。

・ツイッターでつぶやかれた時間順に並べているので、必ずしもデモの時間順どおりに並んでいないことをご理解ください。




トップページへ

コメント欄を開く

ページのトップへ