■キルティ僧院僧侶プンツォの焼身自殺に関し、仲間の僧侶３人に殺人罪■

新華社電によれば、四川省ンガバ・チベット族チャン族自治州ンガバ県マルカムの人民中級法院は２９日、３月１６日に焼身自殺を計ったキルティ僧院僧侶プンツォを僧院に１１時間隠し、緊急治療を妨害し、彼を死に至らしめたとして同じキルティ僧院の僧侶ロブサン・ツンドゥ（４６）に「故意殺人罪」で１１年の懲役刑、２年の政治的権利剥奪を言い渡した。
（関連記事：｢抗議の焼身自殺をそそのかした？キルティ僧院僧侶3人を当局が殺人罪で起訴―チベットNOW ｣KINBRICKS NOW、2011年8月27日）


＊写真は殺人罪で１１年の刑を受けた僧ロブサン・ツンドゥ。Tibet Timesより。

僧ロブサン・ツンドゥは焼身自殺した僧プンツォの叔父であり、先生でもあった。目撃者によれば、彼は僧プンツォが倒れた後、警官たちが彼に殴り掛かったところを救い出し、僧院に連れて行ったのだという。

＊当記事はブログ「チベットNOW@ルンタ」の許可を得て転載したものです。

さらに３０日には、同裁判所で僧プンツォの焼身自殺を「計画し、そそのかし、ほう助した」として、同じく「故意殺人罪」で、仲間の僧侶ツェリン・テンジンに１３年の懲役刑、３年の政治的権利剥奪、同じく僧侶テンチュンに１０年の懲役刑、２年の政治的権利剥奪を言い渡した。


■チベット人の人権を無視した不当な逮捕

ダラムサラのキルティ僧院によれば３０日に刑を言い渡された２人の僧侶の名前は２人ともロブサン・テンジンであるという。TCHRD（チベット人権民主センター）は「殺人罪」は不当であり、僧プンツォの焼身自殺は中国当局のチベット人に対する弾圧の結果であるという。

亡命政府のスポークスマン、トゥプテン・サンペル氏は

このような判決はチベット問題を解決するに百害あって一利なしだ。中国政府はチベット白書等で『政府はチベット人の福利を増進し、チベット人は幸福に暮らしている』というが、現実はチベット人たちは弾圧の下で訴えるとこもなく、我慢しきれず、思い余ってこのような絶望的手段に訴えるしかなくなっているのだ。

裁判といっても中国の裁判は法律に基づくものではなく、当局が都合の良いように判決をいいわたすだけのものだ。チベット人の人権が守られているならこのようなことは起こらないはずだ

とコメントする。

また、ダラムサラ、キルティ僧院の僧カヤック・ツェリンは「判決は全く不当だ。当局が勝手に都合のいいように作り出した罪でしかない。目的は僧プンツォの偉大な行為を無に帰すためだ。刑期を受けた僧侶たちは３人とも罪となるような動機を持たず、行為も行っていないことは明らかだ」と当局の判決を強く非難した。

---------------------------------------------------------

参照：２９日付けTCHRDリリース、同じく３０日付けTCHRDリリース、３０日付けVOTチベット語放送
２９日付けRFA英語版、RFAチベット語版、２９日付けTibet Times、３０日付けMSN産経ニュース（共同）

＊当記事はブログ「チベットNOW@ルンタ」の許可を得て転載したものです。