中国、新興国の「今」をお伝えする海外ニュース&コラム。
2011年10月01日
参照記事:
3大连大有大恬园一饭店深夜爆炸(365地産家居網、2011年10月1日、中国語)
中国大連のレストラン爆発 1人死亡、けが人多数(共同・MSN産経、2011年10月1日)
「One dead, many injured in NE China restaurant explosion」(XINHUANET、2011年10月1日、英語)
見た目も派手なこの爆発のニュース。普通なら大々的に取り上げられそうなものだが、中国本土ではほとんど報じられていない。新華社も英字ニュースで短い記事を流しただけ。中国語では報じていない。10月1日は国慶節(中華人民共和国建国記念日)なので、おめでたい日につまらんニュースを流してはならないということなのだろう。
中国本土の超零細メディアや海外華字ニュースサイトが伝えているが、爆発したレストランは改装中だった、火鍋屋だった、爆発時間は30日深夜だった、31日未明だったと情報が錯綜している。
*河北新聞網の報道。他写真多数。