コメント一覧 (8)

1. • 1. 天天
   • 2012年02月21日 00:18
   • 1951年以降のチベットの苦難の歴史を描けば、(「工業物」以外の)「近現代物、革命史物、農村物、子ども物、少数民族物」という条件を満たすと思うのですが、中国共産党的には「信頼できる真実」として認められない内容になりそうですね。
     
     逆に中国政府が喜びそうな内容から考えてみると、パキスタンと中国の美少女(10歳±2歳くらい)をキャスティングして、ウルムチ以西の鉄路・道路の整備を描きつつ、急速に深まる中国とパキスタンの関係に焦点を当てて、中国語学習ブームが起きているパキスタンの現状を描けば、官製シナリオライターとしてかなり評価してもらえるのではないかと思います。
     
     具体的には、パキスタンの少女が夏休みにビジネスマンの父親の北京出張に合わせて北京に遊びに来て、同世代の北京の少女と、故宮か万里の長城といったいかにも迷いそうな場所で出会い、友情を育み、次は北京の少女がパキスタンの少女に会いに行き、古い建築物が残るラホールや近代的なビルが立ち並ぶイスラマバードを訪問するという感じで良いでしょう。
     
2. • 2. Chinanews
   • 2012年02月21日 18:31
   • >天天さん
     コメントありがとうございます。チベット側にたったドラマは難しそうですね……。暗黒の農奴制から解放される話とかはともかく。
     
     パキスタンと中国の美少女ドラマは面白そうで、私がみたいぐらいです。これはもう天天さんが応募するしかw
     
     そんなに中国のドラマをよく見ているほうではないのですが、外国人の主役、外国ロケってあんまりないような気がします。世界各地に取材拠点を作るぐらいなら、海外ロケのドラマもあってよさそうですけどね。これからでしょうか。
3. • 3. 天天
   • 2012年02月22日 05:59
   • Chinanewsさん
     
     中国人の外国文化に対する認識度合いや、中国政府の立場を考えると、他国の情勢をしっかりと組み込んだドラマを中国で作るのは本当に難しいと思います。
     
     例えば頼昌星を追うドラマを作れば面白いと思うのですが、似たようなことをしている人が多すぎて、ドラマ化するのは難しいと思うし、朱鎔基を主人公にしたドラマを作っても面白いと思うのですが、彼に対する評価は今の政府に対する批判に直結する可能性があるので、これも難しいと思います。
     
     日本だったら、はやぶさ(小惑星探査機)開発やディープ・インパクトの調教をメインに据えれば、海外ロケも自然に行えると思うのですが、中国の場合そういった政治的に中立でスキャンダルに巻き込まれていない対象があるのかどうか分かりません。
     
4. • 4. Chinanews
   • 2012年02月23日 00:35
   • >天天さん
     
     そうですね。創作の際に考えなければいけないハードルが山ほどあって大変そうです。
     
     一方で「文化大国」を目指して海外に売れるコンテンツを作る気はまんまんですので、そのうち突破口が生まれるのではとも期待しています。フィクションではないですが、新華社やCCTVの海外展開では相当数の外国人従業員を雇ったようです。映画やドラマの分野でも、俳優だけではなくて外国人をどんどん雇うようになったら面白いと思うんですけどね。
     
     まあ、外国人には検閲の機微とかよくわからないかもしれませんが。
5. • 5. 天天
   • 2012年02月23日 20:27
   • Chinanewsさん
     
     情報ありがとうございます。
     実はパキスタン側の視点でのドラマも考えていたのです。 (^^;
     
     中国側からの視点で考えれば、パキスタンの女の子が住む町はラホールでもイスラマバードでも同じでしょうが、パキスタン側の視点で考えると、やはり経済都市のカラチが良いかなと思います(イスラマバードは人工的な町なので庶民的な雰囲気がないのです)。
     
     そして父親と一緒に北京に行くという設定は同じでも、叔父が上海で仕事をしているという設定にしておいて、叔父に会いに上海に行き、上海空港か上海駅でパキスタンの女の子が携帯電話を落とした時に、それを中国の女の子が拾って知り合いになり(この女の子も北京から遊びに来ている設定)、2人で上海の町を歩いたり(結婚式に使われるような古い綺麗な建造物を入れるのと、大量の電子機器が販売されている大型モールの撮影は必須)、上海の地下鉄をを利用したり(パキスタンには地下鉄がないはずなので上海の地下鉄網の映像(車両と広告の綺麗な部分)は結構アピールすると思います)して観光し、次は2人が北京に戻った後で、一緒に雲崗石窟を見に行くというストーリーを考えています。
     
6. • 6. 天天
   • 2012年02月23日 21:06
   • 実を言うと、私は中国語は書けませんが、アイデアならいくらでも出せますので、Chinanewsさんにシナリオを書いていただければと。 (^^;
     もし採用された場合には、賞金の数%を分けていただければ十分です。
     
     ところで本当に売れる中国製のコンテンツを作ろうと考えるなら、まずは徹底的に「韓流」が売れた理由を分析することが必要でしょうね。
     韓国の特殊性は人もカネも全てがソウルに集中しているということなのですが、それを上回るような人とカネを集めることが出来れば、中国発のコンテンツを世界に売ることも可能になると思います。
     
     例えば、張芸謀に頼んでも駄作しか作れないと思いますが、馮小剛監督に、「チャングム」を超えるようなドラマを作って欲しいと頼んだら、意外と作ってしまうような気がします。
     
7. • 7. Chinanews
   • 2012年02月25日 21:32
   • >天天さん
     
     設定が細かいw　作り込んでますね。
     
     いや、もう中国じゃなくて、日本でとってもらいたいような……。
     そんなに日本のドラマを見ていないので大きなことは言えないのですが、外国人が出てこないですよね。街を歩けばいくらでもいるのに……。
8. • 8. Chinanews
   • 2012年02月25日 21:36
   • >天天さん
     もう応募するしか（笑）
     
     韓流ですが、どこまでヒットしているんでしょうね？トレンディドラマ的なゴージャス感（すごいマンションに住んでいるとか）も関係していそうですが……。「安くてコスパがいい」ので、昼間とかの穴埋め番組には最適という位置づけの作品が多いようです。結局、大ヒットは冬のソナタとチャングムだけかもしれません。
     
     私は結構チャングムにはまって、3話に1回拉致られる以外はよくできていると思いました。知り合いの中国人は宮廷料理を作るシーンの細かいセットとか、作り込みがいいと褒めていましたね。いや、韓流ヒット分析はいろんな人が書いていると思うのですが、なかなかぴんときませんね。