• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

いったいどうゆうこと?!動画配信サイト・トップと2位の「電撃結婚」に驚く中国人オタク(百元)

2012年03月26日

■中国の動画サイト二巨頭が合併した件への中国オタクの反応■

*本記事はブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」の2012年3月15日付記事を、許可を得て転載したものです。


先日、中国動画サイトの大手同士の合併が報じられました。
(参照リンク:「中国動画サイト最大手の優酷、ライバルの土豆網を株式交換で買収へ(Reuters)」)

優酷と土豆はちょっと前まで版権関連の泥仕合を繰り広げていたので、この合併の話は中国でも非常に驚かれているようです。「閃婚」(電撃結婚)などといった例えも出ていますね。動画サイトは中国のオタク生活でも重要なものとなっていますし、この件については中国オタクの間でもかなりの話題となっているようです。そんな訳で、今回は中国のソッチ系の掲示板で見かけたその辺についてのやり取りを、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


■中国人オタクの驚き

優酷と土豆が合併だ!ネタじゃなくマジで!

まさかこうなるなんて、先月、いや先週まで予想もしなかったなぁ。これでどうなるんだろ。

おいおいおい……・朝起きてみたら優酷と土豆が一つになっているなんてどういうことよ!?

明らかに土豆が合併「された」って感じだな。買収で土豆は市場から消えるし。

なんか、実際の営業とかブランドとかは分けたままらしいが、どの辺が変わるんだ?基本的に版権コストを安く済ませるってことだけっぽい気がしてきた。

名前どうすんだろね。優酷(youku)と土豆(tudou)だから、優豆?土酷?それかいっそ某youtubeのパクリっぽく優土豆でyoutukuとか?

名前は優酷土豆になるっぽいよ。さてどうなるやら。でもこれ、1+1で2には絶対ならないよな……基本的には1+1<2、希望的観測で1+1>2か?

そりゃユーザーアカウントだけ見ても二倍にはならんだなろ。俺もそうだが、優酷と土豆両方のアカウント持っているのが多いし。

ま、とりあえず双方の競争というか足の引っ張り合いが無くなったのは大きいんじゃないか。それでできた余力をちゃんとユーザーへのサービス向上に使ってくれればいいんだが。

やった!これできっと広告が無くなって見やすくなる!……なんてことはナイデスヨネ。

それにしても一体どういう流れでこうなったんだ?ちょっと前まで版権関連の訴訟合戦みたいなことになってたじゃないか。

版権のコストがでかくなりすぎたんかね。それとも、最近の版権購入はこの合体の条件を吊り上げるための交渉カードだったのか。

さすがにそんな余裕無かっただろ。むしろ、予想以上に土豆がヤバかったってことじゃないか。他の動画サイトだってどんどん勢力拡大していたし。

合併でもっと版権確保してくれると嬉しいんだが、どうなんだろうな。サッカーのライブ中継とかは面白いし、重宝しているんだけど。

土豆のアニメの輸入はどうなるんだろ?てか、1週間前の土豆のCEOの発言では昨年の第4四半期は日本のアニメの版権購入で欠損が出たが、今期は好調になるだろうとかだったのに、今週になったらコレだよ!

そもそも、土豆のアニメチャンネルみんな見てんの?俺は見てないんだが、実際どうなんだ?オフィシャル字幕の質とか。

悪くないよ。むしろ、かなり良い。私が土豆で追っかけているのは「銀魂」と「モーレツ宇宙海賊」だけど、どっちも良い感じ。

俺にとって「モーレツ宇宙海賊」は正直嬉しい誤算だった。土豆で放映されなければチェックしてなかったな。恐らく「モーレツ宇宙海賊」に関しては土豆のオフィシャル字幕の質が一番良いんじゃないか。字幕組はどうしても事前の注目や人気が高い作品に集中するから、オフィシャルで一定以上の質の字幕付き動画を提供してくれるのはかなり嬉しかったんだが……

今までのオフィシャル提供の字幕って作品の愛が無い微妙な出来なのが多いというイメージが強いし、最初から回避されることが多いんだよね。少しいい感じになってきた所に今回の合併だから、先行き不明だわな。また前のように戻ってしまうのかね。ファンサブ動画で見れるとは言っても、中国だけ公式放映から除外状態なのはイロイロと肩身が狭いんだよなぁ。

合併はバックグラウンドだけで、当面は今のままっぽいね。正直クライアントとかサイトも一体化してくれると助かるんだけどね。あっちこっちで使うのはめんどくさかったし。

しかし競争が無くなるとなぁ……放映禁止になる作品が増えたりしちゃうんじゃないかという気が……
企業にとっては独占状態になるのは最高なんだろうけど、ユーザーとしては不安になるよね。

独占状態にするのは案外難しいんじゃない?他の動画サイトの動きも活発だし今後どういう展開になるかは全く分からん。優酷にしても、最近どんどん追い上げられていた。今回の件は中国のネット動画業界の再配置が起こっているってことなんじゃないかね。

それにしても、合体か……優酷攻め、土豆受けだよな!

俺は百合の方が……しかし優酷と土豆が合併するなんて愛情というものを信じても良いのかもしれない。

とまぁ、こんな感じで。


■中国動画配信サイトの大変革が始まる?!

この合併はまさに驚きのニュースだったようで、色んなところで話題になっているようです。

それにしても、今の時期に合併ということは中国の動画サイトの現状ってかなり厳しくなっているようですね。最近は百度や捜狐、テンセント等の大手が動画ビジネスの領域に本格的に乗り出してきていましたから土豆がいよいよ追い詰められているっぽいというのはある程度見えていましたが、今回の動きからは優酷も余裕のある状況ではなかったというのが見えてきます。

ちなみに、今まで優酷と土豆はライバル関係にあるというイメージがありましたし、両者の衝突はある意味中国のネットの定番のネタでもありました。そのため、今回の突然の合併はネタとしてもおいしかったなんて話も聞こえてきます。

教えていただいた情報によれば、こんな感じの擬人化カップリングも盛り上がっているとか。

20120326_写真_中国_動画配信サイト

とりあえず、こんな所で。例によってツッコミ&情報提供お待ちしております。

関連記事:
「中国のYOUTUBE」を目指す戦いがついに決着=動画配信サイト巨頭の合併劇と今後の展望
テレ東も参戦した中国「版権大戦」=海賊版王国に変化の兆し
中国ネットから海賊版日本アニメが消える?!大手動画共有サイトの戦争勃発
中国オタク界に衝撃!テレ東アニメ中国動画配信に「銀魂」も参加決定(百元)
快進撃の「正規版」動画視聴サイト・奇芸=レノボ、百度が約240億円を出資へ―中国

*本記事はブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」の2012年3月15日付記事を、許可を得て転載したものです。 

コメント欄を開く

ページのトップへ