■ボーカロイドチャイナのサンプル曲が7曲公開。評判もネタっぷりも上々な模様■

＊本記事はブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」の2012年7月3日付記事を、許可を得て転載したものです。

■ボーカロイドチャイナのサンプル曲7曲発表

ありがたいことに、ボーカロイドチャイナについての情報と質問をいただいておりますので、今回はそれについてを。

ボーカロイドチャイナ「洛天依」のサンプル曲が公開され、中国オタクの間からもイロイロと反応が出ているようです。サンプル曲はbilibili、優酷などで聴けるかと思います。bilibiliの方はコメント弾幕が混沌としていますし、歌詞も投下されているようです。曲だけを聴くなら優酷の方がスッキリしていますかね。



中国語の再現としてはまだバラつきがあるようで、曲によっては中国人でも何を歌っているのか聴き取れないという所もあるようですが、結構な盛り上がりになっているようです。


■中国人オタクの驚き

「洛天依」のサンプル曲が出たぞ！7曲が試聴できる！

どれどれ……うーむ……まずい、何がなんだか分からん。俺は中国語ができなかったのか……

待て待て待て！あと数分聴いてみろ。後ろの方にも良い曲あるから！

なんだ、私が想像していたのよりよほど良い！普通に聴けるレベルの曲だし、これは今後が楽しみだ！

自分も聴き取れないのが結構あるねぇ。でもちゃんとしたレベルのが出てきてくれたのは嬉しいし、ボーカロイドチャイナを引き続き応援するよ！

サンプルでは後の方にある曲が良い感じだね。

ダメだ。俺には歌詞が聴き取れない。洛天依は、中国語で歌ってんのか？もしかして日本語で歌ってたりするなんてことは無いよな！？

声は良いんだが、中国語として聴き取れないのがこんなヘンに感じるとは。イメージも曲調も悪くないだけにちょっと残念。

音楽としては良いんだがな。歌詞の再現に関しては今後に期待かな。曲によってはなんか日本語の歌の歌詞を理解できないのと似たようなもどかしさを感じてしまう。

曲調とか、古風な感じを狙っているのが良い感じなんだけどね。それだけに、歌っているのがハッキリしないのはもったいない。

ま、ちょっと惜しい所もあったけどある程度ちゃんとしたレベルの歌が出てきてくれたのは素直に嬉しい。次が楽しみだ。

悪くない、いやむしろかなり良い。歌詞についてはそのうちレベル上がって来るだろうし、確たる将来の希望が見えてきてのは普通にありがたい。中国語で歌える国産のボーカロイドってのは感慨深いわ……

最後の料理を並べる曲が一番いいかな。歌詞も比較的ハッキリ聴き取れるし、イメージ的にも面白い。

自分に分かったのは最後の一曲だけかな。でもその曲だけでもかなり希望が持てる。

こうやって聴いてみると、違和感なく歌わせるいわゆる「調教」ってのが曲を作るのとはまた別のスキルだというのを改めて実感してしまうね。まぁマトモな曲が作れるのは見えたし、今後の発展を楽しみにすることにしよう。

最初の一曲を聴いた時、二十年以上生きてきて初めて「自分はもしかしたら中国語をちゃんと使えているわけではなかったのかも？」などと不安に思ってしまったが、後の方になってくるとちゃんと聴き取れるようになってきたので安心した。最後の曲は結構萌えるね。この曲が流行ったら洛天依に大食い属性とかつくのかな？

ああ、最初の一曲はイロイロと危険だよな。自分も正直「洛天依はミクさんに中国語を学びに行かせるべきでは」とか考えてしまった。でも、後の方の曲、特に後ろの2曲はちゃんとしたレベルになっているし、ちょっと安心した。ちゃんと今後のレベルアップについても希望が持てる。

曲によっては中国語ヒアリングテストみたいなことになっているよね。フレーズによっては音の調節がうまくいっていないけど、この調子ならそのうち上手く歌わせることのできるPが出てきてくれるんじゃないかな。

個人的には「自然物語」が良い感じだったかな。サンプルと一緒に表示されている画像もぴったりな印象だった。

聴いているうちに何だかクセになってきた。これは期待せざるを得ない。

とまぁ、こんな感じで。


■大食い属性？！サンプル曲「千年食譜頌」がいい感じ

なんだかんだで中国オタク的に今回のサンプル曲は及第点以上だったようですし、今後の展開にもかなり期待が集まっているようです。

正直私も聴き取れない所が多いのですが、かなり面白いことになっていますね。とりあえず比較的しっかり聴き取れたのはサンプル曲の最後の曲の「千年食譜頌」（上掲の優酷動画。7分42秒目から）ですが、これは小龍包、叉焼包といった感じで中華料理の有名なメニューを読み上げている歌なので、ネタとしても面白いですね。こういった歌が出て来ると、今後のボーカロイドチャイナの動きが楽しみになってきます。

とりあえず、こんな所で。例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

関連記事：
中国版ボーカロイド「洛天依」間もなく発売＝高めのお値段に悩む中国人オタク（百元）
「初音ミクが世界を席巻した理由を答えよ」中国の高校入試にボーカロイドが登場（百元）
中国版ボーカロイドに対する期待と不安＝同人音楽界が弱い中国（百元）
人気ボカロ曲「千本桜」が軍国主義的と批判集まる＝中国人オタクの反応（百元）
大型同人イベント連発の大都市と何にもない田舎＝中国オタク的地方格差（百元）

＊本記事はブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」の2012年7月3日付記事を、許可を得て転載したものです。