volkswagen Corrado G60 / R-Harrison

独紙Gateza Mercantilによると、独フォルクスワーゲンは中国の大規模な特許模倣活動の犠牲者になっているという。盗っ人は見知らぬ相手ではない。フォルクスワーゲンにとっては中国事業の合資パートナーである中国一汽自動車だ。フォルクスワーゲン高官によると、中国一汽は違法な技術移転を系統的に推進しているという。

海外自動車メーカーの中国市場進出は、中国企業と提携することが条件となる。独フォルクスワーゲンと中国一汽は合資工場を設立している。数週間前、中国一汽が部品メーカーにトランスミッション・MQ200の価格表を提出するよう要求してきたという。独サイドは中国一汽がこのトランスミッションの模倣製品を作り、自社製品に組み込むつもりだと推測している。こうした動きはパートナーであるフォルクスワーゲンにとっては市場競争での圧力となることは間違いない。

実は2010年にもフォルクスワーゲンは模倣の問題を発見している。中国一汽はフォルクスワーゲンのエンジン構造図を利用して複製品を生産。長春市に工場を設立し、模倣エンジンの大規模生産を推進している。その生産ラインは先日稼働したばかりだ。

あるフォルクスワーゲン幹部は、「私たちにはとってはまぎれもなく災難です」とぼやいた。「こうした事態におちいったとはいえ、当社は告訴する予定はありません。というのも中国一汽は模倣する際にシリンダー間の距離を数ミリ変えているのです。模倣品とオリジナルが完全に同じものでないかぎり、中国の法律で勝訴する確率はほとんどないのです。それにフォルクスワーゲンは中国で大きな利益をあげ、将来も有望です。現状を変えたり、中国側との良好な協力関係を悪化させることは望んでいません。」

関連記事：
中国最強IT企業は最強のパクリ王だった？！テンセントの模倣疑惑が話題に
パクリ・ガンダムも登場する中国国産CGアニメがスゴい＝最新技術のもったいない使い方（Alex)
中国版「紅白」にお笑い芸人アンジャッシュ登場……と思ったらパクリだった件（Alex)
「なんかもう、イロイロと泣けてきた。」話題のパクリ新幹線アニメに対する中国人オタクの反応―中国オタ事情
【比較動画】「秒速5センチメートル」のパクリアニメが文芸賞を受賞＝低品質盗作が量産される業界構造とは？―中国

（執筆者：Chinanews）