反日でもヤクルトはやめられない？！美白豊胸にまで効く中国のヤクルト信仰 : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム

反日でもヤクルトはやめられない？！美白豊胸にまで効く中国のヤクルト信仰

2012年10月01日

「中国本土人は日本製品ボイコットを叫んでも、「ヤクルト」を飲まないわけにはいかない」

というなんともステキなタイトルの記事をボイスオブアメリカ中国語版が配信している。

記事の元になっているのはブルームバーグの記事「ヤクルト、中印で市場拡大　規制なく宣伝自由、健康効果アピール」。日本語版はサンケイビズに掲載されている。

効能の宣伝が厳しく規制されている欧州と異なり、アジアではもうちょっと攻めた表現での広告が可能だという。例えば中国では「免疫調整と腸内環境改善を助ける」、台湾では「善玉菌」を増やすとの表現が可能だ。なのでアジアの乳酸菌製品市場は潜在力がある、ダノンのヤクルト株買い増しはどうなるといった話に展開している。

もっともブルームバーグの記事では中国のクレイジーぶりは伝わらない。中国のヤクルト信仰は免疫調整うんぬんというレベルをはるかに超えたもの。ダイエット、美白、豊胸、角質除去、がん予防などなどさまざまな迷信が炸裂、今年6月にはメディアが取り上げるまでの騒ぎになった（日本語記事）。

でもって、中国本土のヤクルト信仰によって香港のヤクルトが品切れになるという事態にまで発展している。税金の分、香港のほうが品物が安いことを利用して、香港・中国本土間を往復してはさまざまな日用品を買い占める人を「水貨客」という。粉ミルクやら薬やらがもともとのターゲットとして知られていたが、今ではヤクルトもそのターゲットとなった。

今年9月、香港の新界北区で「中国人は中国に帰れ」というスローガンのデモが起きた。同区は中国本土に隣接しており、「水貨客」の被害が深刻だという。そのデモにはなんと「俺たちにヤクルトを返せ」というスローガンまであったという（RFI）。

日本製品ボイコットを叫ぶ一方で、香港のヤクルトを買い占める個人輸入（？）は続いていたという次第。中国ネットモール最大手タオバオをのぞくと、今も「香港産ヤクルト」は堂々と出品されている人気商品。ボイスオブアメリカの言うとおり、「日本製品ボイコットを叫んでも、「ヤクルト」を飲まないわけにはいかない」のかもしれない。

関連記事：
「中国人は醜いイナゴ」香港で高まる反中感情＝募金を募り新聞に意見広告
 【反日デモ】日本右翼が数千人規模の反中デモを実施する！中国各紙が報道
 「香港人は犬畜生」天安門事件参加者から北京大学教授になった男の「暴言」―中国
 【南シナ海問題】「中国製品をボイコットせよ」と州知事呼びかけ＝フィリピンもネタを提供
 【尖閣問題】日本を経済制裁したらフィリピンに外資企業を奪われそうなんだが……中国で話題に

（執筆者：Chinanews）

カテゴリ：コラム中国-社会
タグ：
#記事：Chinanews
#中国
#香港
#ヤクルト

コメント一覧 (10)

- 1. 反核
- 2012年10月03日 11:50
- なら無理すんなよ
- 2. 名無し
- 2012年10月03日 11:59
- ﾈﾄｳﾖも中国産に囲まれて暮らしてるし
- 3. あ
- 2012年10月03日 12:59
- 薬ルト
- 4. あ
- 2012年10月03日 14:06
- 特区だかの香港は凄いな
  中国人は中国に帰れって
  日本人から見たらお前らも中国人だが
  皮肉なもんで同じ中国人でもイギリスに植民地にされていた中国人の方が近代人なんて
  教育なんかな
- 5. 名無し
- 2012年10月03日 14:24
- ヤクルトはともかく粉ミルクや生理用品、オムツ、頭痛薬、風邪薬とかが常に店頭に並んでない事態になったら香港人の気持ちわかると思うよ。どこへ行っても粉ミルクもオムツも売ってなかったらと思うとぞっとする。
- 6. 0Kfy6Cuc8H@ftfurmax.jp
- 2012年10月03日 19:21
- あ
- 7. あ
- 2012年10月03日 23:23
- 本土の中国人と一緒にされるの嫌みたいだね。
  香港に住んでる友人も全然別モノだと言っていた。
- 8. 奈々氏
- 2012年10月03日 23:48
- 今日昼飯ラーメンだったし。餃子付き。
  
  しかし何故ヤクルト？
- 9. あ
- 2012年10月04日 04:51
- 中国人にヤクルト売るなよ
  って話
  
  やめさせてやれよ
- 10. す
- 2012年10月06日 13:29
- 日本にはレアアース輸出規制
  中国にはヤクルト輸出規制