中国のSNSで「ダメ男ダメ女新基準2013」が話題になっているという。

不管什么姿势也改变不了屌丝的本质（受不了了哦哦哦哦~~~） / 代号锤子

長江日報が伝えた。

ダメ男ダメ女と訳したのは中国語の「屌丝」。記事「お金もねぇ、コネもねぇ、顔もそんなにイケてねぇ！自虐的自称「屌丝」が流行語に―中国（百元）」でも紹介した言葉だが、「高富師」（高身長、高収入、イケメン）の反対語といえばわかりやすいかもしれない。

で、マイクロブログで「2013屌丝新基準」というのが発表されて、「やべっ、私も屌丝やったで」などなど話題となっているもよう。

2013女性屌丝新基準
1：ビキニの水着を買ったことがない。
2：明るい色のマニキュアを塗ったことがない。
3： 上下セットの下着を買ったことがない。
4：5センチ以上のハイヒールの靴を履かない。
5：半年以上髪型を変えていない。
6：5カ月以上ダイエットを続けている。
7：自然に笑えない。
8：男性の後ろについて歩くのが好き。
9：鏡があんまり好きじゃない、または大好きすぎ。

2013男性屌丝新基準
1：現金を1000元（約1万5000円）以上持ち歩かない。
2：革靴の値段は800元（約1万2000円）以下。
3：結婚前の彼女は3人以下。
4：旧正月のボーナスは1万元（約15万円）以下。
5：康師傅の緑茶を飲んでいる。
6：ジーンズウエスト、361度の服を着ている。
7：1箱20元（約300円）以下のタバコを吸っている。
8：持ってる車は10万元（約150万円）以下。
9：白酒とビールしか飲まない。
10：ここ数年旅行していない。

男女で基準が別れているのが面白いところ。女性だとお金についての条項がなく、女子力あるやなしやのみが問われている印象。一方の男性はお金を持っているか、ちゃんとおしゃれしているか、がポイントになっている。なんだかなぁ、と。

ちょっと私に理解できなかったところを中国人の友人に聞いたのだが、女子の（3）は「上下セットの下着はおしゃれというイメージ。人に見せる下着を買っていないという意味ではないか」。男子の（6）は「ジーンズウエスト、361度は農村から来た人が着ているイメージ」とのこと。361度はともかく、ジーンズウエストはオーストラリア・ブランドで、私もカッケーと思っていたなのになんでこんなことに……。安売り頑張るのも考えものということでしょうか。

関連記事：
お金もねぇ、コネもねぇ、顔もそんなにイケてねぇ！自虐的自称「屌丝」が流行語に―中国（百元）
「空港でカニをゆでた男」トンデモ話の裏側に心温まるエピソードが！―中国・広東省
男が料理が作るのは当然！社会主義事情が生み出した中国クッキング男子（百元）
【写真】中国的イケメンってどんな感じ？！学校一のイケメン「校草」の写真集サイト
ニセ韓流イケメン男子とニセ台湾大富豪の御曹司、トレンディドラマ的結婚詐欺に騙される女たち