■ディルで聖山をえぐる鉱山開発に抗議するために数千人が集結　軍とにらみ合う■

＊聖山の麓に集まったチベット人たち。

チベットのカム地方ディル（ཁམས་འབྲི་རུ་རྫོང་チベット自治区ナクチュ地区ディル県）にある聖山ナクラ・ザンバラ(ནགས་ལྷ་ཛམ་བྷ་ལ་)。ディルの守り神の住まいとして有名であり、人々の篤い信仰の対象となっている。この聖地で鉱山開発が始まることを知った地元のチベット人は、5月24日、工事を阻止するべく集まった。



Tibet Expressによれば、約1000台の車に分乗した約4500人が、聖山の麓にあるダタン郷に集まったという。これに対し、当局は25日に約50台の車両で兵士を送り込んだ。解散しなければ武力使用も辞さないとの強硬姿勢を示し、緊張が高まっている。

また鉱山開発は道路建設、電柱敷設、変電所建設など地元にも利益をもたらすものと当局は宣伝しているが、地元の住民たちは聞き入れることなく、計画自体に反対しているという。

ディル地区では1990年代から鉱山開発が始まった。2012年にもナクラ・ザンバラの開発計画が何度か浮上したが、その度に抗議活動が行われ、阻止されてきた。


＊現場に向かう軍車両の車列。

情報を伝えた現地チベット人は、「今は（現地チベット人の主要な現金収入である）冬虫夏草採集の季節であるが、ディルの人たちは環境保護のために自主的に集まった」と話している。

参照記事：
5月27日付Tibet Expressチベット語版、5月28日付Tibet Timesチベット語版


＊聖山に向かうチベット人の車列。この内1台が事故を起こし、数人が死亡したという。

関連記事：
ラサの街並みをニセモノの“歴史ある街並み”に作り替える再開発＝チベット人作家が支援訴え（tonbani）
ギャマ鉱山の悲劇は「自然災害」か？聖山の乱開発とチベット人の抵抗（tonbani）
「どうかチベットを守ってください」乱開発で失われる誇りと資源―チベットNOW
チベットの聖地に迫る「観光開発」という名の破壊―チベットＮＯＷ
「開発」と「発展」がもたらす民族の喪失＝マニカンコのヤク肉加工場―チベットNOW
チベット人遊牧民が焼身抗議に身を投じるわけ＝人々を苦しめる定住プロジェクト(tonbani)

＊本記事はブログ「チベットNOW@ルンタ」の2013年5月28日付記事を許可を得て転載したものです。