• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

【写真】中国とスローガン=写真家が写した2009年の上海

2013年07月19日

■【写真】中国とスローガン=写真家が写した2009年の上海■
 


上海在住の写真家Eric Leleu氏が2009年に撮影した作品集「権威 Authority」と「民意 Vox Populi」が網易の写真特集・看客で公開されている。 味のある写真ばかりなので中国語がわからなくてもぜひぜひご覧あれ。その一部のスローガンを紹介しておこう。

20130719_写真_中国_上海_1
*「力を合わせて市政を進めよう、心を一つに万博を迎えよう」。

20130719_写真_中国_上海_2
*「早くサインすれば早く利益を手に出来る。いち早く居住環境を変えよ」。土地収用を行うのでさっさと立ち退き契約にサインせよとの横断幕。

20130719_写真_中国_上海_3
*「今を大事に、理性に戻れ」。立ち退き拒否住民にとっとサインしろと説得している横断幕と思われる。壁に書かれた「131662……」の文字は電話番号で、偽造証明書作りますという宣伝。

20130719_写真_中国_上海_4
*「旧市街地の改造加速は国と民と自分自身を利するもの」。

20130719_写真_中国_上海_5
*「乗るなら飲むな、飲んだら乗るな」。

ここまで「権威」の写真集。以下は「民意」。上海の風景にEric Leleu氏が自分で作った横断幕を加えて作品にしたもの。

20130719_写真_中国_上海_6
*「おのれを厳しく律し、他者には優しく接すべし」。太極拳を練習する老人。

20130719_写真_中国_上海_7
*「余力を使わず」。子供服店の前に置かれたソファーに座る3頭の犬。

関連記事:
【写真】今、車を買うと高僧の祝福がついてくるっ!中国の宗教ビジネス
【写真】今、車を買うと高僧の祝福がついてくるっ!中国の宗教ビジネス
【写真・強制取り壊し】プロパンガスと火炎瓶で籠城する住民、人がいるビルをショベルカーで破壊―中国
新華社、習近平・李克強の“良い人”写真を世界にアピール→明らかな合成写真で話題に(水彩画)
合成エロ写真恐喝組織撲滅の人民戦争が始まった=フォトショップ・マフィアという地場産業―中国
【写真】政府の土地収用を拒否し続けていたら大変なことに=ネタ画像は政府を倒すリソースである―中国
【小ネタ】【写真】青龍偃月刀を持った“無業の輩”軍団、建設現場作業員に大敗北すの巻―中国


トップページへ

 コメント一覧 (2)

    • 1. しちやん
    • 2013年07月21日 11:10
    • 「早簽約得益盡快改變居住環境」
      2年前に同じような言葉が掲げてあった北京のあの胡同はまだ残っているだろうか。。。
    • 2. Chinanews
    • 2013年07月22日 23:29
    • >しちやんさん
      胡同のこういうスローガンとか、「拆」の字とか、見るといろいろ考えちゃいますね

コメント欄を開く

ページのトップへ