■中国オタク「宮崎駿が乳揺れの元祖！？」■

日本ではある意味定期イベントとなっている気もする宮崎駿監督の引退撤回が少々話題になっていたりするかと思いますが、中国では引退撤回の件に加えて「宮崎駿が乳揺れの元祖らしい」ということが話題になっているようです。

恐らくソースとなっているのはこちらの記事で、「今夜金曜ロードSHOW「風の谷のナウシカ」宮崎駿スケベ説を鈴木敏夫Pが今ごろ言い出す」（エキサイトニュース）です。記事の中で紹介されている「風の谷のナウシカ」のディスク特典の、当時作品に関わっていた庵野秀明監督と片山一良監督によるオーディオコメンタリーから来ているものと思われます。

中国でも宮崎アニメは「文化的な作品」といった扱いになっているので、その宮崎駿監督がアニメの乳揺れの元祖らしいという話はちょっとした衝撃だったようです。そんな訳で今回は中国のネットで見かけたその辺に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。


■中国人オタクの議論

庵野秀明から宮崎駿が乳揺れの元祖だという発言が出たそうだ。宮崎駿と乳揺れって、どういうことよ！？

宮崎駿も好色ってことか！？

これは本当に驚きだ……！庵野秀明って宮崎駿と師弟関係にあるし、最近はジブリアニメの声優までやっているから信憑性は高そうだ……

宮崎駿と乳揺れ？なんかのネタか曲解じゃないの？彼はちゃんとした意味でのフェミニストだろう。

変態過ぎるだろ……

男ならばみな好色なのは当然だ！

男が変態で何が悪い！

宮崎駿を貶めるのはやめろ。いくらネタであっても、こういった拡大解釈したニュースになるのは非常に不快だ。

好色的な面があっても、あんなに格調の高い作品を作れるんだから何の問題もないだろ。監督の評価は作品を通して行えばいい。

それにしたって、こういうやり方はないだろ。最近はこの手のネタ扱いしたこき下ろしが多くてイヤになる。

「トップをねらえ！」の乳揺れに強烈な衝撃を受けた身としては、その源流が宮崎駿ということでちょっと嬉しくなってしまったよ！？

宮崎駿はお色気アニメ作るくらいならエロアニメ作れとか言っていたそうだし、実際やるならもっと極端な方向に行くのでは……

そこはちょっと違うな。「影響が凄すぎて販売できなくなって地下上映しか出来なくなるレベルの作品を作れ」というもっとスゴイ言い方。

全裸シャワーシーンとかではなく、乳揺れの元祖という所がスゴイ。さすがだ。俺の中の宮崎駿の評価がレベルアップした。

まぁ、宮崎駿も男だったということだよ。

まさに老いては益々壮んなるべしというクリエイターだな……

下世話な話はイイカゲンにしとけよ。宮崎駿の評価が高いからこういうネタが出て来るのは仕方がないけど、俺達までそれに乗っかる必要はないだろう。

でも、今調べたら日本では宮崎駿がロリコンだというネタは一般的らしい。宮崎駿をエロオヤジにした各種ネタ画像、あれちゃんと元ネタがあったんだな……

宮崎駿の作品は性的なモノを暗示する内容がかなり多いという話を聞いたことがある。そこは解釈の違いだろうから流していたが、乳揺れみたいな直接的な表現までとは。ちょっとショック。

しかし「風の谷のナウシカ」での乳揺れって……見たのが昔過ぎてもう分からん。

ナウシカがメーヴェで飛んでるシーン、私は昔「下半身に何もはいていない状態」だと思い込んでいたのを思い出した。

ああ、それ俺もだ。あとアメリカでもそういう勘違いした人が多かったらしいね。それに関しては当時の環境では画質が劣化してしまって、タイツの色と肌色の区別がつき難いレベルの画質になっちゃっていたのも大きいとか。

宮崎駿は庵野秀明の直接的な描写と比べると、なんかこう、スゴイという気がしてしまう。ところで日本のオタクの間で乳揺れが認識されるようになったのって具体的にはいつごろなのだろうか？「風の谷のナウシカ」の話題が今になって出てくるくらいだから、その作品より後の時期か？

確かDAICON IVの動画でバニーガールが乳揺れしている。これが既にパロディというかオタクの嗜好の一環として認識されていたから、このタイミング以前に既に日本のオタク界隈では乳揺れが存在していたと思われるが……

いや、日本のオタクの間で乳揺れが大きく取り上げられたのはDAICON IVからで、日本のオタクの間で一般的に意識されるようになったのはそれ以降のはず。DAICON IVが83年、ナウシカが84年3月上映だから時期的にはほぼ同時期と見ていいんじゃないかと。ちなみに、乳揺れの初期に関しては貞本義行も有名だぞ！

しかし当時既に宮崎駿はアニメにおいて乳を揺らすという描写を商業作品において行っていたと……やはり、天才か。

宮崎駿は自分の欲望とそこから来るコダワリに極めて忠実だぞ。乳揺れもその一つなんだろう。日本ではロリコンとしても有名だし、軍オタとしても有名。ウチの国ではほとんど知られていないが「ジブリ」という名前自体がイタリアのカプローニ社の軍用機Ca.309から来ているくらいだからね。優秀なクリエイターで業界の人間に多大な影響を与える存在とは、そういうものなんじゃないかな。

とまぁ、こんな感じで。


■中国のイメージでは「宮崎アニメは良いアニメ」？

ネタとして理解している人もいるようですが、中国オタクの中には宮崎駿と乳揺れを結びつけることに拒否感を覚える人もいるようでした。

私などは宮崎駿監督の様々なこだわりや、各種エピソードを聞いているとこの話に関してもさもありなんと思ってしまうのですが、中国オタク内では宮崎アニメが文化的な作品、一般層にも自信を持って「これが良いアニメだ」と薦められる作品といった扱いになっているので、こういった下ネタ的な扱いは嫌なのかもしれませんね。

それと話は変わりますが、「宮崎駿監督から引退撤回を示唆する発言が出たらしい」というニュースに関しては、中国オタクの面々も歓迎と共に「やっぱり」「知ってた」「きっと戻って来ると思ってはいたが、こんなに早いとは」という受け取り方をしている模様です。

とりあえず、こんな所で。例によってツッコミ＆情報提供お待ちしております。

関連記事：
中国人が一番好きなジブリ作品とは？―中国オタ事情
「ゲド戦記と全然違う、ちゃんと面白いね！」中国人による「コクリコ坂から」レビュー
親にオススメのアニメを聞かれたんだがどうしよう？！中国人オタクの相談（百元）
宮崎駿監督がトンデモないCMに登場＝海外有名人の写真を勝手に使いまくる中国の広告
エロと暴力ばかりで日本マンガは衰退の危機に？！中国人オタクの議論（百元）

＊本記事はブログ「「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む」の2014年1月8日付記事を、許可を得て転載したものです。