衛星放送中断でクーデター発生の噂広がる

4月22日のニュースは３つのニュースをご紹介。

まず一つ目のニュースは、昨日一時的に衛生テレビの放送が中断された事で、クーデターが発生したのでは
ないかとの噂が駆け巡ったニュース。


＊BangkokPostの報道。

＊当記事はブログ「バンコクでコンサルティング」の許可を得て転載したものです。

続きを読む

PADが政府に最後通告？！５日にも再度首相府占拠～クーデターへの布石か

2月3日のニュースは反タクシン派黄服（以下PAD）が、再び首相府を占拠するかもしれないというニュースから。

PADと言うと2008年の反タクシン派政権デモ時に首相府を3ヶ月に渡って占拠し、その後スワンナプーム空港を占拠した事は記憶に新しい所ですが、現在、政府の対カンボジア政策の弱腰を非難し、首相府前で座り込みのデモ活動を行っています。


※プージャッカーン紙の報道。

カンボジアのプノンペン裁判所は、先に不法侵入罪・軍事エリア侵入罪（スパイ罪）で身柄を拘束された7人の内の2人（ウィラー被告、ラートリー被告）に今月1日、それぞれ8年・6年の禁固刑と罰金刑を言い渡しました。

＊当記事はブログ「バンコクでコンサルティング」の許可を得て転載したものです。

続きを読む

深刻化するバンコクの大気汚染

2月2日のニュースはまず、バンコク都内の大気汚染の話題から。公害対策局の発表によると、都内には大気中の有害物質の濃度が基準値を上回る地域が114カ所あり、中にはベンゼンなどの有害物質が基準値の3倍を越え、危機的な状況にある調査値もある事を明らかにしました。



※プージャッカーン紙の報道。

都内での数値が高い地域としては、渋滞の酷いスクンビット地域、高速ジャンクションのあるディンデン地域が上げられました。同局によると大気汚染の主な原因は渋滞時などに車から排出されるベンゼンであり、これは来年に導入されるベンゼン排出率を抑えたEURO4タイプの燃油の使用によりある程度数値を抑えられる予定だそうです。

＊当記事はブログ「バンコクでコンサルティング」の許可を得て転載したものです。

続きを読む

中国紙の社説など長文記事の翻訳紹介を積極的にやっているブログ「中南海ノ黄昏」の17日付エントリー「良性の軍事クーデター」が面白い。

今回紹介されているのは、「中共解放軍の建軍記念日に当たる8月1日付の胡錦濤の御用新聞『中国青年報』が掲載した記事」。詳しくは「中南海ノ黄昏」を見ていただくとして、簡単な概要をご紹介します。

まず記事の下敷きとなっているのは、ポール・コリアー『民主主義がアフリカ経済を殺す』。原題は「Wars, Guns, and Votes」（戦争、銃、票）。中国やアフリカを対象にした本はおどろおどろしいタイトルをつけないと売れないのでしょうか。

 

続きを読む