「乳房と乳房の間は20センチ以上離れていること」などなど、物差しを駆使する奇々怪々なミスコンが中国で始まった。2012年9月6日、鳳凰網が伝えた。

続きを読む

2010年11月7日、海南省で「第一美差―2010年（第1回）海南国際旅行島イメージ大使選抜」イベントの決勝戦が開催された。北京予選を勝ち抜いた張燕（21歳）さんが栄冠を勝ち取った。11月8日、新華網が伝えた。




※上写真はHAINAN.NETより。

優勝した張さんには年収100万元（約1200万円）というビッグな仕事が与えられる。それは世界的観光地を目指す海南省の「国際旅行島」計画を世界的にPRするイメージ大使。中国メディア大学ニュース専攻所属の大学生が、大仕事を担うこととなった。

続きを読む

今、中国は産業構造転換の時代を迎えています。「世界の工場」から脱却を図らねばならない。そんな中国が目指す新たな経済構造、それが美女経済ですっ！

美女経済とは美女リソースに関連して富を創造、分配する経済活動。すなわち美女を媒介とした特殊的メディア経済の一種であり、一種独特な経済スタイルである。

百度百科

何を言っているかさっぱりわからないと思いますが、私にも分かりません。「美女経済」なる言葉を知ったのはニュース翻訳での仕事の時（こちらがその記事）。アホすぎると思いましたが、「美女経済」という言葉のインパクトだけで笑わせていただきました。

というわけで、今回はその「美女経済」の一環として、あちらこちらで乱立しているオーディションの一つをご紹介。


*第1回湖南バストモデルコンテストの決勝進出者10人。

続きを読む