１人っ子政策に挑む広東省のプライド

ご存知の通り、一人っ子政策は中国を代表する人口抑制政策となっています。しかし、最近この一人っ子政策に公然と疑問を呈す省が出てきました。

南方日報の報道によると、張楓・広東省政府人口計画出産委員会主任は１０日に同報の記者の取材に答えた際、「広東省はすでに、『单独可生二胎（夫婦のどちらかが１人っ子ならば、２人まで子供を生むことができる）』政策の試験導入に関する申請を国に正式に提出した」と明かしたのです。


孩子 / 大杨

＊当記事はブログ「中国語翻訳者のつぶやき」の許可を得て転載したものです。

続きを読む

2011年4月28日、「史上最大の国勢調査」とうたわれた2010年第6回中国国勢調査の結果公表が始まりました。

「始まりました」というのは、毎日小出しに主要データを公表していくというスタイルを取っているため。主管官庁である国家統計局にとっては10年に1度のビッグイベント。1000万人近い調査員と80億元（約1000億円）という予算を突っ込んだ国家的プロジェクトだけに、その成果はじっくり見せびらかすぜ！って感じでしょうか。

というわけで、この記事では28日発表の第1回公告をご紹介します。


＊画像は新華社の報道。

続きを読む

タイの人口、100年で8倍増＝男女比49：51

4月11日のニュースは短い話題を２つ。一つ目のニュースは、タイの人口が100年前の約8倍になったというニュースから。報道によると、昨年9月時点でタイ国の人口は6544万人、1910年当時のタイ国人口は約810万人（総務省統計局）だと言う事で100年間で人口が8倍に膨らんだとか。


Multicolored traffic jam in Bangkok / Christian Haugen

＊当記事はブログ「バンコクでコンサルティング」の許可を得て転載したものです。

続きを読む