• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

土地 の記事

無人島の個人所有権解禁=その思惑とは―翻訳者のつぶやき

2011年04月16日

無人島の所有権開放の思惑

国家海洋局は4月12日に記者会見を開催し、中国国内で個人、企業が開発・利用可能な無人島の第1次リストを公表しました。リストで公表されたのは遼寧省、山東省、江蘇省、浙江省、福建省、広東省、広西チワン族自治区、海南省に属する計176の無人島で、これらの無人島に関しては、個人、企業に関わらず土地使用金を支払えば、一律土地使用権を取得することが可能となります。


island in the sun / Martin Lopatka


ただご存知の通り、中国では土地は国のものと定められています。取得といっても、あくまで地代に当たる「土地使用金」を支払って、「土地を利用する権利」を得るにすぎません。使用年限である50年を過ぎれば、返還しなければならないのは、他の土地と同じです。

*当記事はブログ「中国語翻訳者のつぶやき」の許可を得て転載したものです。

不動産バブルのソフトランディングは可能か?土地売却に依存する地方財政―翻訳者のつぶやき

2011年01月19日

日に日に存在感を増す土地問題


建设的夕阳 / llee_wu


現在中国中央テレビで一番頻繁に報じられている話題。それは土地問題でしょう。現在中央テレビでは2010年の中国の地価抑制政策、および土地政策に伴う成果と問題について、頻繁に総括をしています。

思えば2010年の中国の土地価格はジェットコースターのように上下し、不安定極まりませんでした。土地価格の乱高下の発端は2010年1月でした。それまで上昇し続けていた土地の高騰を食い止めるため、国は土地の供給を制限し、投機的な土地取引を抑制する政策を打ち出します。この政策に伴い土地価格は下がると思われましたが、下がりませんでした。

*当記事はブログ「中国語翻訳者のつぶやき」の許可を得て転載したものです。

ページのトップへ