「中国首善」の涙

記事「日本でも活躍！あの「中国一の慈善家」に疑惑浮上」では、派手なパフォーマンスで有名になった中国人慈善家・陳光標氏の「疑惑」について紹介しました。存在しない団体への寄付、寄付金の水増し、慈善活動はビジネス拡大のためだったなどの疑惑が報じられています。

その後、陳氏はCCTVの対談番組「面対面」に出演。40分間にわたり、疑惑にかんする質問に答えました。
（＊CNTVのアーカイブ放送）


＊画像クリックでCNTVのアーカイブへ。

＊当記事はブログ「中国語翻訳者のつぶやき」の許可を得て転載したものです。

続きを読む

「中国首善」の苦悩

大々的な慈善パフォーマンスで日中共に一躍有名になった中国人実業家陳光標氏。その少々行き過ぎたやり方に中国では賛否両論集まっているということを、以前の記事「暴力慈善」や「『お金の使い方』を知らない中国人」でご紹介しました。その陳光標氏ですが、最近同氏を取り巻く状況に暗雲が立ち込めています。
（東北関東大震災被災地での奇抜パフォーマンスについては記事「「中国一の慈善家」のパフォーマンス慈善＝中国ネット民からも批判」を参照）


＊四川地震被災地にたたずむ陳光標氏。中国新聞網の報道。

＊当記事はブログ「中国語翻訳者のつぶやき」の許可を得て転載したものです。

続きを読む