• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

翻訳 の記事

「中国は大国、韓国は小国」傲慢社説の真意=海上警察官刺殺事件

2011年12月16日

韓国海上警察官が中国漁民に刺殺された事件について、環球時報がスゴい社説を出している。サーチナ、レコードチャイナがその紹介記事をあげているが、どうもその「スゴさ」を伝えきれていないようだ。

中国にもあった海外反応系サイト=日韓ネット民の発言に怒り―政治学で読む中国

2010年12月23日

インターネット論争2題

私が中国の記事を日本語に訳してブログを書いているように、中国にも日本語など外国語の記事等を中国語に翻訳してブログを書いておられる方がいます。

1つめは以前紹介した高句麗壁画の返還騒動を巡ってです(過去記事「<中韓歴史問題>高句麗壁画問題を読む=中国「盗まれた文化財返してよ」韓国「じゃ領土よこせ」」を参照)。事件の詳細は以前の記事を見ていただくとして、韓国では、そこにも書いたように、返還を巡って「我々の高句麗の土地を返せ」以外にも、結構激しい意見がネットに書き込まれています。

20101222_china_Politics
※盗まれた壁画(これはすごいと思ってしまいました)
※写真は環球網の報道。


*当記事はブログ「政治学に関係するものらしきもの」の許可を得て転載したものです。
ページのトップへ