• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

記事：阿井幸作 の記事

【小ネタ】「車は日本車、心は中国魂」よくある反日ステッカーの残念な用法を発見（阿井）

2014年03月25日

■車は中国車　心は中国魂■

反日モードの中国で感じた居心地の悪さをリストにしてみた（阿井）

2014年01月23日

■生きづらいという居心地■
 

日本の「バカミス」から中国の「巴嘎推理」へ＝『ルルさんの超本格事件簿』を読む（阿井）

2013年11月12日

■撸撸姐的超本格事件簿(ルルさんの超本格事件簿)■

「進撃の巨人が読めるのは『漫画少年』だけ！」商業誌が堂々と海賊版掲載し問題に（阿井）

2013年10月09日

■進撃の巨人が読めるのは漫画少年だけ！■

SF小説翻訳者を一般公募、“濃さ”が自慢のコミュニティサイト・豆瓣が新たな試み―中国（阿井）

2013年08月20日

■SFの宴－2012年ネビュラ賞受賞作品を中国語訳するイベント開催■
 

「紙質がよい」「印刷が普通」中国人読者が日本ラノベを評価する意外なポイント（阿井）

2013年06月12日

■中国で読まれる前から評価されるライトノベル■

中国で日本ラノベがアグレッシブに翻訳されている件＝『僕の妹は漢字が読める』を例として（阿井）

2013年06月04日

■『僕の妹は漢字が読める』の中国語版■
 

中国の旧正月祭りで買い食いしていたら、すごすぎる反日玩具に遭遇してしまった（阿井）

2013年02月12日

■祭りでも愛国精神を忘れるな。抗日釣魚島ハンマー!!■

「海外で働いています」「へえスゴいねぇ」のむなしさ＝日本だと海外組はともかくスゴいことにされてしまう（阿井）

2013年01月18日

■キャバクラで言われるより中身の無い『スゴい』■

『らき☆すた』連載開始！お値段そのままページ数倍増で勝負に出た角川・中国語漫画誌『天漫』（阿井）

2012年03月21日

■ページ大増!　天漫3月号■

＊本記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2012年3月19日付記事を、許可を得て転載したものです。

スーパーカーで空を飛ぶシャーロック・ホームズ＝中国のダメダメ・ミステリ小説（阿井）

2012年03月10日

■ホームズパロディ小説　殺猫小屋■

＊本記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2012年3月8日付記事を許可を得て転載したものです。

2人の名探偵、どちらが殺人犯なのか？中国サスペンス小説『遺骨档案』（阿井）

2012年02月29日

■中国サスペンス小説　遺骨档案620　レビュー■

＊本記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2012年2月16日付記事を許可を得て転載したものです。

少年チャンピオンのホラー漫画『不安の種』を中国学生が実写映画化（阿井）

2012年02月28日

■不安の種　中国で芽吹く■

＊本記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2012年2月26日付記事を許可を得て転載したものです。

死者の証言で密室トリックを暴く＝御手洗熊猫最後の本格ミステリ「藩籬之鐘」(阿井)

2012年02月20日

■歳月推理2月号　御手洗熊猫最後の純本格レビュー■

＊本記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2012年2月12日付記事を許可を得て転載したものです。

中国老舗ミステリサイトが選ぶ2011年トップ10＝日本部門トップは西澤保彦『七回死んだ男』（阿井）

2012年02月19日

■推理之門　2011年度10大推理小説結果発表■

＊本記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2012年2月19日付記事を許可を得て転載したものです。

中国語SF星雲賞受賞の未来形小説＝主人を失ったアバターが謎に挑む譚剣『人形軟件』（阿井）

2012年02月07日

■未来形小説： 譚剣 『
人形軟件（humanoid software） 01霊魂上載■


＊本記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2012年1月28日付記事を許可を得て転載したものです。

中国独自制作の小説版「デスノート」？！ラノベミステリー『推理筆記3：死神筆記重現』（阿井）

2012年01月28日

■中国ラノベミステリ　推理筆記3　死神筆記重現■

＊本記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2012年1月28日付記事を許可を得て転載したものです。

「らき☆すた」登場もハルヒの人気は急下降？！角川の中国漫画誌『天漫』（阿井）

2012年01月22日

■中国角川月刊誌　天漫1月号■

＊本記事はブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の2012年1月20日付記事を許可を得て転載したものです。

ミステリーだと思って読むとひどい目にあう変態短編集『苹果偵探社之詭秘案件』（阿井）

2012年01月05日

■レビュー：時間『苹果偵探社之詭秘案件』（アップル探偵社の不思議な事件）■

＊当記事は2011年12月31日付ブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の許可を得て転載したものです。

身分差別に切り込んだ小説『謀殺似水年華』＝中国社会派サスペンスの先駆けとなるか（阿井）

2011年12月31日

■レビュー　蔡駿『謀殺似水年華』■

＊当記事は2011年12月23日付ブログ「トリフィドの日が来ても二人だけは読み抜く」の許可を得て転載したものです。

ページのトップへ