• お問い合わせ
  • RSSを購読
  • TwitterでFollow

鬼子 の記事

【鬼子くんとウサギちゃん】記事「私の日本人彼氏」がプチ炎上しているお話(2)―中国

2011年03月06日

今回の記事は「【鬼子くんとウサギちゃん】記事「私の日本人彼氏」がプチ炎上しているお話(1)」の続編です。

「私の日本人彼氏」というタイトルだけで、「日本鬼子とつきあうなんて!ムキー」と炎上必死のネタですが、彼氏から送られてきた手紙に「釣魚島は日本の領土」と書かれていたエピソードまでご丁寧に添えてある念の入れよう。というわけで、予想通りコメント欄は炎上しています。


The trees are on fire! / Tambako the Jaguar


コメント欄の紹介
クソッタレなことに釣魚島を日本の領土といわれて「たんなるジョーク」だと。このクソッタレ野郎は中国人女性のくせにどうしてそこまで身を落とせるのか。私の印象にある中国人女性はこんなあさましくなかったはずだ。中国におまえのような女がいることを恥に思う。南方週末はすばらしいメディアだと思っていたが、なぜこんなにあさましい文章を掲載するのか。

【鬼子くんとウサギちゃん】記事「私の日本人彼氏」がプチ炎上しているお話(1)―中国

2011年03月06日

中国紙・南方週末が「我的日本男友」(私の日本人彼氏)というコラムを掲載しました。タイトルからして「危険」な香りがしますが、予想通り軽く炎上気味。面白いので、手抜き訳ですがご紹介します。


Whisper Private Talk / Suvcon


――――――――――――――――――――
私の日本人彼氏(南方週末、2011年2月25日)
作者:兎美

新しい友達と初めて会う時はなかなか盛り上がらないもの。でも、私をよく知る友達がいつも場を盛り上げてくれる。そのセリフは決まって「ねえねえ知ってる?この子の彼氏って日本人なのよ!」というもの。この話題が出ると、必ずみんなの好奇心がかきたてられ、大盛り上がりとなる。

そう、私には日本人の彼氏がいる。もう付き合い始めて1年半だ。

ページのトップへ